martes 23.1.2018
Espectáculos
Por Bibiana Fernández Simajovich
viernes 22 de Diciembre de 2017

¿Qué pasa cuando emigramos a un país desarrollado y nos decepciona?

Por Bibiana Fernández Simajovich.- Docente y humorista literaria. Autora del libro "Una ET en España ((La ExtraTerritorial)) Desventuras de una emigrante en el reino". 


Corría el año 2003 y muchos "huimos" hacia países desarrollados que nos garantizaran lo que Argentina no: seguridad jurídica, un mejor trabajo, desarrollo educativo y económico. Pensamos que allí encontraríamos lo que aquí no había, o sea: una vida medianamente normal".

Inevitablemente esto sigue ocurriendo y no es exclusivamente un fenómeno argentino. La gente se mueve constantemente buscando un futuro mejor, pero... 


¿Qué pasa cuando una se da cuenta de que no es oro todo lo que reluce? 

Darnos cuenta nos obligó a cada uno de los inmigrantes a arreglarnos como podíamos. En mi caso fue retomando mi viejo oficio de humorista literaria para intentar responder -con toda la ironía y el sarcasmo que el sufrimiento suele provocarnos a las humoristas- preguntas que, a simple vista, no tenían respuesta | Fueron muchas las razones de esa desilusión: por lo general muchas personas deben aceptar trabajos que en su propio país no harían. La pregunta es, ¿Por qué lo hacen? ¿Por necesidad o porque no se sienten tan juzgado como cuando hacen aquello que saben y dominan? 

Algunas cosas que pasan cuando uno emigra: 

¿Qué pasa cuando tus compañeros de trabajo te calientan la cabeza para que te quejes ante el jefe y después te dejan sola? 

Pasa que una se cree que la gente vive el compañerismo como lo vivimos nosotras toda la vida, pero no, en algunos países es diferente: terminas siendo despedida mientras tus compañeros siguen trabajando con las mejoras que propusiste.

En ocasiones, aunque hablemos el mismo idioma del país al que llegamos, los códigos son completamente distintos, especialmente los códigos sociales. Hasta que una los conoce, las desavenencias están a la orden del día 

¿Qué pasa cuando tu novio vasco se olvida de dónde estacionó el auto e insiste con que, en realidad, se lo robaron?

Va a insistir, insistir...INSISTIRRR hasta que una termina dándole la razón para no seguir escuchándolo. Finalmente entendemos que hay lugares en los que equivocarse, olvidarse de algo, está muy mal visto y prefieren insistir en el error antes que tratar de enmendarlo.

La conclusión es que no toleramos, en una pareja, cuestiones que no toleraríamos en nuestros países donde tenemos amigos y familia con quienes contar. Es decir que, la pareja de una inmigrante es más un compañero de soledades que un verdadero amor 

¿Qué pasa cuando la justicia te pone en una lista de "busca y captura"? 

Pasa que te habían mentido tanto que no les creíste, pero resultó que, por una vez...¡¡te habían dicho la verdad!!

Con el tiempo observé que, como dicen en España, allí "mienten más de lo que hablan". Para conseguir los datos que requieren y que una siente que no tiene por qué ofrecer, utilizan cualquier excusa, te dan cualquier razón para lograr el objetivo de conseguir la información requerida, te asustan con amenazas que no suelen ser ciertas...hasta que lo son y, allí empezaron los verdaderos problemas  

Una ET en España (La ExtraTerritorial) Desventuras de una emigrante en el reino. Editado por Textos Intrusos es un libro que cumple con la premisa que planteó Isidoro Blastein: "El humor y la poesía se parecen [...] la poesía desgarra el velo de la belleza y, el humor, el de la estupidez".

Emigrar a otro país y ver qué pasa, observar sus contradicciones, buscar y buscar, volver a empezar, sentir que uno no es ni de acá ni de allá; de esto trata el libro

0 comentarios