Televisa no solamente hace telenovelas mexicanas. También transmite producciones extranjeras, que a veces lograron batir récords de rating. Entérate algunas de ellas.
Las tres telenovelas colombianas que transmitió Televisa y fueron un éxito
Las telenovelas colombianas conquistaron al público mexicano con historias de amor, drama, humor y personajes que se convirtieron en referentes de la televisión latinoamericana. Algunas de estas producciones llegaron a la pantalla de Televisa y alcanzaron una gran popularidad, mientras que otras inspiraron versiones mexicanas que también consiguieron importantes niveles de audiencia.
Entre los títulos más recordados se encuentran Yo soy Betty la fea, Café con aroma de mujer y Pasión de gavilanes. Las tres historias trascendieron las fronteras de Colombia y tuvieron un impacto particular en México, ya sea por sus emisiones originales o por las adaptaciones que realizaron las principales televisoras del país.
El éxito de estas producciones también demostró el potencial de las historias extranjeras para conectar con las audiencias mexicanas. Televisa recurrió en distintas oportunidades a formatos colombianos para desarrollar sus propias versiones, algunas de las cuales se convirtieron en grandes éxitos de la televisión nacional.
A lo largo de su historia, Televisa incorporó a su programación producciones extranjeras que lograron posicionarse entre las preferencias del público mexicano. Las historias colombianas tuvieron un lugar destacado en ese intercambio audiovisual, especialmente por sus tramas y personajes capaces de conectar con distintas generaciones.
Uno de los recursos más utilizados por la televisora fue adquirir historias exitosas para producir adaptaciones mexicanas. De esta manera, algunas ficciones colombianas dieron origen a nuevas versiones protagonizadas por reconocidos actores nacionales, que conservaron la esencia de los relatos originales y adaptaron sus personajes al contexto mexicano.
Este fenómeno también involucró a TV Azteca, que transmitió y adaptó distintas producciones colombianas. Sin embargo, Televisa consiguió convertir varias de esas historias en éxitos de audiencia con versiones propias.
Producida por RCN y protagonizada por Ana María Orozco y Jorge Enrique Abello, Yo soy Betty la fea se convirtió en una de las telenovelas colombianas más exitosas de todos los tiempos. Su historia sigue a Beatriz Pinzón, una economista inteligente y preparada que enfrenta prejuicios por su apariencia física mientras trabaja en una importante empresa de moda.
La producción llegó a la televisión mexicana y posteriormente también fue transmitida por TV Azteca. Su impacto fue tan grande que Televisa realizó La fea más bella en 2006, con Angélica Vale y Jaime Camil, una adaptación que alcanzó altos niveles de audiencia y se convirtió en uno de los grandes éxitos de la televisora durante esa década.
Creada por Fernando Gaitán, Café con aroma de mujer es otro de los grandes clásicos de la televisión colombiana. La historia gira alrededor de Gaviota, una recolectora de café que se enamora de Sebastián Vallejo, un hombre perteneciente a una familia adinerada y vinculada al negocio cafetero.
Su popularidad trascendió Colombia y dio origen a dos importantes adaptaciones mexicanas. TV Azteca produjo Cuando seas mía en 2001, mientras que Televisa lanzó Destilando amor en 2007, protagonizada por Angélica Rivera y Eduardo Yáñez. Esta última consiguió superar los 30 puntos de rating y se consolidó como uno de los grandes éxitos de la televisión mexicana.
Pasión de gavilanes fue otra de las producciones colombianas que consiguió conquistar al público mexicano. La historia, basada en la telenovela Las aguas mansas, sigue a los hermanos Reyes, quienes buscan vengar la muerte de su hermana y terminan involucrándose sentimentalmente con las integrantes de la familia Elizondo.
La producción de RTI-Telemundo alcanzó una importante repercusión internacional y su historia también llegó a Televisa, que realizó Fuego en la sangre en 2008. La adaptación mexicana contó con Adela Noriega y Eduardo Yáñez como protagonistas y se consolidó como un éxito en el horario estelar de la televisión nacional.