El balompié continental y la afición esmeralda se encuentran de luto tras confirmarse el sensible fallecimiento de Carlos Alberto Babington, conocido popularmente en el ámbito deportivo como "El Inglés". El histórico exfutbolista, entrenador y dirigente argentino murió este 11 de noviembre de 2026 a los 77 años de edad a causa de un infarto, dejando un legado que trascendió las fronteras de su país natal para grabar su nombre en los banquillos de la Primera División de México.
Nacido el 20 de septiembre de 1949 en Buenos Aires, Babington logró consolidarse como una de las figuras más respetadas del deporte sudamericano gracias a su envidiable versatilidad. A lo largo de más de cinco décadas de carrera, se dio el lujo de brillar con la Selección de Argentina en justas mundialistas, dirigir a los clubes más grandes de su continente y, eventualmente, ocupar la silla presidencial del equipo de sus amores, el Club Atlético Huracán.
Su turbulento paso por el futbol mexicano y la misión de salvar a La Fiera
La conexión del estratega porteño con nuestro país se escribió en dos capítulos distintos al frente del Club León FC. Su primera incursión en el futbol azteca ocurrió a finales de la década de los noventa, cuando tomó el mando del cuadro esmeralda para dirigir el cierre del torneo de Primera División entre septiembre y diciembre de 1998. En aquella etapa, su estilo frontal y metódico llamó la atención de la cúpula directiva del bajío.
Años más tarde, el destino lo volvería a colocar en el banquillo del Nou Camp bajo un contexto de extrema tensión. "El Inglés" regresó a México contratado por la polémica directiva de Roberto Zermeño para la temporada 2001-2002, asumiendo el titánico reto de rescatar al conjunto guanajuatense y salvarlo de la quema del descenso.
Lamentablemente, esta segunda etapa estuvo lejos de ser un cuento de hadas. Debido a una racha de malos resultados y severos conflictos internos con la directiva, Babington fue destituido pocos meses después de haber asumido el cargo a inicios de aquella temporada. Su lugar fue ocupado de emergencia por Efraín Flores, pero el daño ya estaba hecho y esa misma campaña terminaría consumándose el trágico descenso de La Fiera a la división de plata.
Del Mundial del 74 a la gloria en los banquillos sudamericanos
Más allá de su accidentada aventura por la Liga MX, la trayectoria internacional del "Inglés" es digna de enmarcar. Como jugador, se consagró como ídolo absoluto del Club Atlético Huracán, siendo pieza fundamental del legendario equipo campeón del Metropolitano 1973 bajo la tutela de César Luis Menotti. Su exquisita técnica lo llevó a defender la camiseta de la Selección Argentina durante la Copa del Mundo de Alemania 1974, además de militar en clubes extranjeros como el Wattenscheid 09 de Alemania, los Tampa Bay Rowdies de Estados Unidos y el Junior de Colombia.
Una vez que colgó los botines, su transición a los banquillos fue meteórica. En su faceta de entrenador, presumió un amplio currículum dirigiendo a gigantes del continente como River Plate y Racing Club, además de Platense, Banfield y Chacarita Juniors. Sin embargo, su mayor hazaña desde la zona técnica fue devolverle la grandeza a su amado Huracán, logrando ansiados ascensos a la Primera División.
Su amor por la institución de Parque Patricios fue tan profundo que no se conformó con ser jugador y técnico. Babington cerró su ciclo en el futbol asumiendo el rol de dirigente y convirtiéndose en presidente del Club Atlético Huracán entre los años 2006 y 2011, completando una trinidad histórica que muy pocas figuras en el balompié mundial logran presumir a lo largo de su vida.