El programa Hoy No Circula CDMX es una de las principales medidas ambientales implementadas en la Zona Metropolitana del Valle de México (ZMVM) para disminuir la contaminación generada por los vehículos. Su objetivo es reducir la cantidad de automóviles en circulación durante determinados días de la semana y contribuir a mejorar la calidad del aire en una de las regiones con mayor concentración urbana del país.
Además de aplicarse en la capital del país, el programa también opera en diversos municipios del Estado de México (Edomex) que forman parte de la Zona Metropolitana. La restricción se determina con base en el color del engomado, la terminación de las placas y el holograma de verificación, por lo que los automovilistas deben revisar estos elementos antes de salir de casa para evitar sanciones.
El horario de aplicación es de las 5:00 a las 22:00 horas, periodo durante el cual los vehículos sujetos a la restricción no pueden circular en las zonas donde opera el programa. La medida es supervisada por autoridades de tránsito y ambientales, quienes verifican el cumplimiento para mantener el control de las emisiones contaminantes.
Hoy No Circula: qué autos descansan este lunes 10 de agosto 2026
Para este lunes 10 de agosto de 2026, el programa Hoy No Circula CDMX y Hoy No Circula Edomex establece que deben suspender su circulación los vehículos con las siguientes características:
- Engomado amarillo.
- Terminación de placas 5 y 6.
- Holograma de verificación 1 y 2.
Estos vehículos no podrán circular entre las 5:00 y las 22:00 horas dentro de la Zona Metropolitana del Valle de México. La restricción aplica tanto para vehículos particulares matriculados en la Ciudad de México como para aquellos registrados en el Estado de México y otras entidades que estén sujetos a las disposiciones ambientales vigentes.
¿Cuál es la multa por no respetar el Hoy No Circula?
Freepik
Antes de iniciar cualquier traslado, es recomendable verificar el color del engomado, el último dígito de las placas y el holograma, ya que estos tres elementos determinan si un automóvil debe permanecer fuera de circulación ese día.
¿Cuál es la multa por no respetar el Hoy No Circula?
Los conductores que incumplen el programa pueden recibir una multa económica impuesta por las autoridades de tránsito. La sanción equivale a entre 20 y 30 veces la Unidad de Medida y Actualización (UMA) vigente, por lo que el monto puede variar de acuerdo con el valor actualizado de esta referencia económica.
Además del pago de la infracción, el vehículo puede ser remitido al depósito vehicular, lo que implica costos adicionales por arrastre y resguardo hasta que el propietario cumpla con los requisitos para recuperarlo. Por ello, las autoridades recomiendan revisar con anticipación las restricciones del programa y evitar contratiempos que representen gastos innecesarios.
Hoy No Circula: qué vehículos pueden circular sin restricciones
No todos los automóviles están sujetos al programa. Existen diversas excepciones previstas en la normatividad ambiental. Pueden circular sin restricciones los vehículos que cuentan con:
- Holograma 0.
- Holograma 00.
- Vehículos eléctricos.
- Vehículos híbridos.
- Motocicletas.
- Unidades destinadas a servicios de emergencia.
- Transporte público.
- Vehículos para personas con discapacidad que cuenten con autorización correspondiente.
También existen permisos especiales para determinados vehículos dedicados a actividades esenciales o de servicios, siempre que cumplan con las disposiciones establecidas por las autoridades competentes. Estas excepciones buscan equilibrar la reducción de emisiones contaminantes con la necesidad de mantener operativos servicios indispensables para la población.
Hoy No Circula: qué autos descansan este lunes 10 de agosto 2026
CAME
En qué municipios de Edomex se aplica el Hoy No Circula
En el Estado de México, el programa opera en los municipios que integran la Zona Metropolitana del Valle de México, donde la calidad del aire requiere acciones coordinadas con la Ciudad de México.
Los municipios donde aplica son:
- Atizapán de Zaragoza.
- Coacalco de Berriozábal.
- Cuautitlán.
- Cuautitlán Izcalli.
- Chalco.
- Chicoloapan.
- Chimalhuacán.
- Ecatepec de Morelos.
- Huixquilucan.
- Ixtapaluca.
- La Paz.
- Naucalpan de Juárez.
- Nezahualcóyotl.
- Nicolás Romero.
- Tecámac.
- Tlalnepantla de Baz.
- Tultitlán.
- Valle de Chalco Solidaridad.
En estas demarcaciones, las restricciones funcionan bajo las mismas reglas que en la Ciudad de México, considerando engomado, placas, holograma y horario para determinar qué vehículos deben suspender su circulación.
Consultar diariamente el calendario del Hoy No Circula CDMX y Hoy No Circula Edomex permite planificar los traslados, evitar multas y contribuir a la reducción de emisiones contaminantes en una de las zonas urbanas con mayor densidad vehicular del país.