Tras 70 años, reeditarán en Alemania “Mi Lucha” de Hitler

En un momento en que en varios países de Europa resurgen el neonazismo y la xenofobia, el Gobierno del estado alemán de Bavaria tomó una decisión al menos polémica: reeditará «Mein Kampf» (Mi Lucha) el libro de Adolfo Hitler que es el documento liminar del nazismo, la ideología que provocó una guerra que incendió el planeta y protagonizó la mayor masacre étnica de la historia de la humanidad, el Holocausto.

La justificación de las autoridades bávaras, que tienen los derechos de la obra desde 1945 -año en que finalizó la Segunda Guerra Mundial, otorgados por los países que conformaban las fuerzas aliadas- es que en 2015 caducarán esos derechos y a partir de esa fecha el libro será de dominio público y cualquiera estará en condiciones de publicarlo.

«Mein Kampf» está prohibido en Austria y en Rusia pero no en Alemania, pese a que allí es un delito federal publicitar y abogar a favor del nazismo. Bavaria promete que la edición estará comentada por expertos en nazismo, lo que debería garantizar una lectura necesariamente subjetiva.

Curiosamente, la pequeña comunidad judía alemana

-compuesta por algunos descendientes de los sobrevivientes de la Shoá e inmigrantes llegados de Europa Oriental tras la caída del comunismo- no se opone a la reedición. Ayer Dieter Graumann, presidente del Consejo Central de Judíos de Alemania, dijo que le parecía «una buena idea». Explicó que «si hay que reeditarlo prefiero que sea en una versión del estado de Baviera con comentarios de personas competentes, en lugar de ver a otros ganar dinero con los nazis», estimó.

En declaraciones a este diario, Diana Wang -hija de sobrevivientes y presidenta de

la organización Generaciones de la Shoá en la Argentina- pareció coincidir: «Estoy en contra de cualquier censura, hay que educar a la gente. No creo que un antisemita necesite leer a Hitler para confirmarlo. Hoy el antisemitismo mutó en antisionismo justamente porque el antisemitismo clásico es inaceptable tras la Shoá». Estimó que la edición alemana del libro de Hitler «no contribuirá a avivar el fuego del racismo en Europa».

En enero pasado una revista alemana trató de publicar párrafos de «Mein Kampf» con comentarios críticos, pero un tribunal lo impidió, no porque podría considerarse una pieza de propaganda pro nazi sino porque violaba los derechos de propiedad intelectual del estado de Bavaria.

La administración bávara dijo que el libro aparecerá en 2015, meses antes de que se venzan sus derechos. De todos modos, no deja de parecer un exceso que los planes de los bávaros incluyan editar una versión en inglés, otra en «e-book», una tercera en audiolibro y hasta una para ser distribuida en escuelas de nivel inicial y medio.

Cabe apuntar que la obra está disponible en internet en versión completa, pese a los esfuerzos que vienen haciendo desde hace años diversas organizaciones antirracistas por suprimir su difusión a través de la web.

En la Argentina cíclicamente aparecen reimpresiones clandestinas en algunos quioscos de diarios céntricos y otros ubicados en estaciones del subte. Estas «apariciones» provocan denuncias -habitualmente de la DAIA- y poco después son secuestrados, para reaparecer poco tiempo después. También en el Parque Rivadavia -en la feria de libros y revistas usados- se suele ver ejemplares de «Mi Lucha» de tanto en tanto.

Hitler la escribió mientras estaba en prisión en 1924, donde fue a parar tras el fracaso de su «putsch» (golpe de Estado) por el que intentó llegar al poder. Allí sienta las bases de su ideología totalitaria y describe sin lugar a dudas la «necesidad» de proceder a una limpieza étnica de Alemania para preservarla de «parásitos» como los judíos, gitanos, débiles mentales y otras «razas inferiores». A partir de su llegada al Gobierno en 1933 por medios democráticos, se distribuyeron más de 15 millones de ejemplares de «Mein Kampf» sólo en Alemania: de hecho, cada pareja que se casaba recibía como regalo del Estado nazi una copia del libro de Hitler.