Violetta, no Mimí

 Por un error de transcripción se atribuyó ayer en la sección Charlas de Quincho erróneamente uno de los pasajes de "La Traviata", de Giuseppe Verdi ("Povera donna, sola, abbandonata in questo popoloso deserto che appellano Parigi") al personaje de Mimí. En realidad, ese verso es recitado por Violetta Valery, en uno de los momentos más conmovedores de la obra, en el que la protagonista intensifica sus emociones, interrumpida por la intervención lejana de su enamorado, Alfredo Germont. Mimí, en cambio, es el personaje central de otra ópera, "La Bohéme" de Giacomo Puccini.