Balbis: "Buscamos darle otra vuelta a la murga"

"Esto nos llevó cinco años de trabajo", dice el uruguayo Alejandro Balbis, compositor, director y arreglador del espectáculo «Camorra» que pondrá en escena desde mañana en La Trastienda, con la codirección de su compatriota Alberto Rivero y un elenco de cantantes y actores argentinos. «Hace tiempo que yo vengo con regularidad a la Argentina porque soy el director de la murga Falta y Resto. Pero también he venido aquí con otras agrupaciones murgueras. Y no sólo he actuado en Buenos Aires sino también en muchos lugares del interior. Inclusive, he vivido aquí durante un tiempo y he trabajado con murgas argentinas».

Periodista: ¿«Camorra» es un espectáculo de murga?

Alejandro Balbis: No estrictamente. La murga uruguaya tiene patrones muy rígidos, en su forma, en lo que se dice en las letras, en cómo se presenta; inclusive, en Montevideo no existe la costumbre -aunque Falta y Resto lo hizo alguna vez-de presentarlo fuera de la época de carnaval. La murga es un espectáculo montado para la competición, para esa época y con un lenguaje muy local que lo puede hacer difícil para los extranjeros. Por lo tanto, aquí -junto a mi compatriota Leonardo Serignese que hizo las letras-quisimos moldear el gé-nero, buscarle otra vuelta. Teníamos ganas de decir otras cosas. Así, armamos una historia que tiene como personajes a un grupo de mafiosos de los años '30 que aparecen en el Buenos Aires de hoy. Todo está cantado. Hay mucha murga pero hay también otros géneros musicales: milonga, jazz, foxtrot, dixieland, «covers» de rock. Y la estructura no es siempre la coral de las murgas, sino que hay momentos vocales solistas y un trío instrumental de contrabajo, guitarra/banjo y batería.

P: ¿Esto le ha significado renunciar a su papel en Falta y Resto?

A.B.: No. Lo que pasa es que ahora, como le decía, la murga está en receso. Igualmente, no sé qué será de mi futuro. Los patrones de la murga a veces me resultan muy pesados. Además de mi trabajo en la Falta, yo dirijo la Comedia Nacional de Uruguay y desde allí he podido hacer también otras cosas. Por otro lado, estoy preparando un disco solista que incluirá algunas de las canciones de «Camorra». Y no descarto el poder hacer algo en otros países además de Argentina.

Entrevista de Ricardo Salton