Bogdanovich concluirá un film de Orson Welles

Londres (EFE) - El director Peter Bogdanovich concluirá un film que dejó a medio hacer Orson Welles al morir en octubre de 1985. Los negativos de la película, titulada «The Other Side of the Wind» («El otro lado del viento»), han permanecido guardados bajollave en París desde 1976 y están en el centro de una disputa legal que comenzó antes del fallecimiento de Welles.

Entre quienes se disputan los derechos del film figuran la que fue compañera del director de «El ciudadano» durante los últimos veinte últimos años, la actriz croata Oja Kodar; Beatrice, la hija que tuvo Welles de su tercer matrimonio con una aristócrata italiana, y Mehdi Bouscheri, casado con una hermana del sha de Irán en el exilio, la princesa Ashraf Pahlevi.

Bouscheri, responsable de la productora «Les Films de l'Astrophore», con sede en París, se comprometió a invertir en su día más de un millón de dólares en la película, cantidad similar a la que pusieron Welles y Kodar, pero parte de la cual fue objeto de desfalco. Finalmente, según informó Bogdanovich días atrás, las partes en disputa están a punto de llegar a un acuerdo. Una compañía de cable ha aportado los 3,5 millones de dólares necesarios para terminar el montaje del film.

Antes de morir, Welles hizo prometer a Bogdanovich que terminaría la película si le pasaba algo, y este último ha intentado cumplir su palabra desde entonces. Bogdanovich, director de «La última película» y «Luna de papel», entre otras, nunca abandonó su oficio de periodista cinematográfico, y su amistad con Welles se asentó cuando trabajaron juntos en el libro biográfico «Citizen Welles».

Steven Spielberg, Oliver Stone y George Lucas, que en su momento también habían estado interesados en concluir ese film, renunciaron a la empresa. La película, cine dentro del cine, es una especie de ensayo de tres horas de duración sobre un rodaje. El protagonista, Jake Hannaford, interpretado por el cineasta John Huston, muere en la noche de la fiesta de su setenta cumpleaños.

En el film, Bogdanovich interpreta a un discípulo de Hannaford que tiene más éxito comercial que su maestro. Según Bogdanovich, la película empieza con la voz del fantasma de Hannaford explicando que murió en un accidente aquella misma noche. La película recrea sus últimas horas vistas a través de la mirada del equipo de rodaje, además de las grabaciones sonoras que los periodistas hicieron de ese acontecimiento, de forma que el film constituye una especie de enloquecido collage. La película contiene escenas eróticas muy explícitas protagonizadas por Oja Kodar.

Según Bogdanovich, una tiene una especial carga erótica: en ella se ve a la actriz durante el acto amoroso en el interior de un automóvil, observada por una multitud empapada por la lluvia. Kodar, que reside en Zagreb, dijo que fue ella quien inspiró la escena a Welles y agregó que se sentía muy orgullosa, aunque «Orson estaba un poco turbado» por su carácter explícito. Al morir, Welles legó a Kodar los derechos de sus películas inéditas y dejó el resto de sus propiedades a su hija Beatrice, que se peleó con la actriz.