Brando volvió al cine con malhumor

Brando y De Niro.

(11/07/2001) Nueva York (DPA y ASN) --¡ Fuera de acá, Miss Piggy!». Así le gritaba Marlon Brando al director de cine Frank Oz las pocas veces que se lo cruzó en el set de «The Score», la película que protagonizan Robert De Niro y Edward Norton, y en la que el legendario protagonista de «El padrino» tiene una actuación de reparto.

Según la revista «Time», Brando se comportó como una diva infatuada durante la filmación, y no permitió que Oz dirigiera las escenas en las que él intervino. «Si Oz estaba allí presente, Brando se iba», escribe «Time». Entre estrella y director hubo fallas de comunicación desde el principio. En los primeros días de rodaje, Brando le gritó delante de todos: «¿Tú qué quieres, un actor o una marioneta? ¿Te gustaría una marioneta, no? ¡Miss Piggy!».

Las descalificaciones de Brando tienen su explicación: Oz, antes de convertirse en director de cine (una de sus últimas películas fue «¿Es o no es?», con Kevin Kline) fue mano derecha del creador de Los Muppets, Jim Henson: no sólo su principal colaborador sino que también le dio la voz a Miss Piggy, razón por la que Brando lo ridiculizaba ahora.

La situación llegó a tal punto, publicó «Time», que la única forma de completar el rodaje fue que De Niro dirigiera él mismo las escenas en las que intervenía Brando. A través del asistente de dirección, De Niro se comunicaba con Oz, quien debió tolerar quedarse en una habitación trasera.

«Brando es capaz de lograr milagros», comentó irónicamente otro testigo del rodaje. «Por ejemplo, transformar a De Niro en el muchacho razonable del set. Una hazaña.» «The Score», que se estrena el viernes en los Estados Unidos, relata la historia de un mafioso que intenta retirarse de la actividad ( De Niro), pero un ex socio ( Norton) lo fuerza a seguir un poco más en funciones por un negocio vinculado a un importante robo. Brando interpreta a uno de los oponentes de De Niro.

La participación de Brando en el film también dio pie a otra interpretación. El actor, de 77 años y salud deteriorada, iba a intervenir también en la secuela de «Una película de miedo». Pero sus productores, después de un día de trabajo, decidieron prescindir de él. «Está enfermo», dijeron, «y no es conveniente que en su estado soporte el ritmo de un rodaje». No son pocos los que dicen, tras conocerse el incidente de «The Score», que tal vez las razones hayan sido otras: tener la fiesta de filmación en paz.