Buena unión tango-klezmer

«Tango & Klezmer». Zully Goldfarb (voz) con el trío de O. De Elía, el dúo C. Lerner-M. Moguilevsky y parejas de baile. Invitado: E. Riera. (Teatro Cervantes.)

Tango y klezmer son músicas de emigrantes. La música más popular del Río de La Plata mucho le debe a españoles e italianos, así como al aporte de alemanes -con su instrumento, el bandoneón-y judíos. El klezmer es claramente música judía en el exilio, hecha por músicos viajeros a partir de su tradición pero incorporándole elementos de cada lugar del mundo en el que se instalaron. Por eso resulta muy lógico que el consejo directivo de Keren Kayemet Lisrael haya decidido unir estas dos expresiones para festejar su centenario. El concierto-celebración se dividió en dos partes. En la primera, hubo tango a cargo de Zully Goldfarb -una cantante que muestra su crecimiento con cada actuación-respaldada por el trío del gran pianista Oscar De Elía, y con la participación de dos parejas de baile muy aplaudidas por un teatro Cervantes colmado, y del joven cantante Esteban Riera. En la segunda parte, el reconocido dúo de música klezmer que integran Marcelo Moguilevsky en vientos y César Lerner en teclados. Zully Goldfarb, armó su set con los temas que habitualmente integran su repertorio, como «Atenti pebeta», «Fumando espero» (una de sus mejores interpretaciones), «Soledad», «Esta noche me emborracho», «Nostalgias», «Niño bien», «Gloria» y «Milonga de mis amores». A los que sumó dos tangos en idish, escritos en campos de concentración durante la Segunda Guerra: «Friling» («Primavera») y «Papirozca» («Cigarritos sucios»). Esta parte, en la que se intercalaron los cuadros coreográficos y la voz de Riera para «Torrente» y «Pasional», continuó con el excelente momento instrumental de Lerner-Moguilevsky y con el cierre del dúo acompañando a Goldfarb.