Del mejor Aldrich,sutil metáfora sobre Vietnam

«Así nacen los héroes» («Too late the hero», EE.UU., 1970) Dir.: R. Aldrich. Int.: C. Robertson, M. Caine, I. Bannen, H. Fonda, D. Elliot, H. Andrews, R. Fraser, K. Takakura.

Desde el cine de género, Robert Aldrich siempre se las ingenió para atacar al establishment desde todos los ángulos posibles. Sobre todo desde la guerra, asunto con el que se adelantó décadas a «Pelotón» (con «Ataque»), se burló de la disciplina militar (en su gran éxito «Doce del Patíbulo») y alertó sobre el holocausto nuclear (en «Twilight's Last Gleaming»). Pero durante los años de la guerra de Vietnam ni siquiera esta sombra negra de la aristocracia dirigente (incluyendo a Nelson Rockefeller) podía atreverse a hablar del asunto en forma directa. Por eso, transformó metafóricamente en vietcongs a los pieles rojas de «La Venganza de Ulzana», y buscó el momento y los personajes adecuados de la Segunda Guerra Mundial para hablar de Vietnam en «Así nacen los héroes», crónica de una absurda patrulla en la selva del sudeste asiático con soldados aliados cobardes, ladrones, ineptos y un enemigo oriental mucho más correcto de lo que Hollywood hubiera permitido algunos años antes. Michael Caine y Cliff Robertson son dos cobardes que terminan salvando miles de vidas, básicamente intentando salvar las suyas. Las actuaciones, los diálogos y la estética de la crueldad apoyada en un logrado humor negro y un suspenso constante hacen de este film uno de los más personales y sutiles de Aldrich. Sin los cortes de las copias que se repetían en TV durante años esta edición permite reencontrarse perfectamente con una película de antología.