Dispar abanico de mujeres en soledad

Varios autores «Cuentos de mujeres solas» (Bs. As., 2002, Alfaguara, 279 págs.) iempre hay algo de arbitra rio en las antologías, sobre todo cuando la compilación de textos reune a autores de diferentes épocas, estilos y temáticas. Pero tomar como criterio de selección la figura de «la mujer sola» -incluyendo las variantes de solterona, alma rebelde o sufrida luchadora-resulta un esquema muy pobre y limitado para presentar a autores tan notables como Guy de Maupassant, Clarice Lispector, Anton Chéjov o Flannery O'Connor, cuyos textos elegidos van más allá de la recreación de tipos femeninos. Su exquisito manejo del lenguaje, ritmo narrativo y aguda descripción de la condición humana, les ha permitdo construir universos de gran complejidad y sutileza.

En esta ecléctica antología, conviven algunos textos olvidables («El viaje de la profesora Bellini» del argentino Pedro Mairal) con otros más ambiciosos e intensos como «Malintzin de las maquilas», donde el gran escritor Carlos Fuentes pinta las vicisitudes de las obreras mexicanas en la frontera con los Estados Unidos. Los textos de Sherwood Anderson, John Cheever y Manuel Mujica Láinez cumplen más ajustadamente la pauta editorial de centrarse en mujeres solitarias, mientras que el de Oscar Wilde («La esfinge sin secreto») aborda el tema del deseo y la seducción entre sexos desde un original punto de vista. La escritora Marcela Serrano celebra en el prólogo la variedad de mujeres y patologías femeninas de estas páginas y está claro que cuando habla de la rápida identificación del lector con estos textos se está refiriendo a sus propias lectoras, las mismas que disfrutaron de sus novelas (entre ellas «Nosotras que no queremos tanto», «Nuestra Señora de la Soledad» y «El albergue de las mujeres tristes»). Pero, para ser justos con esta selección, sólo cabría señalar que los cuentos elegidos no tienen un público cautivo. Cualquier lector podrá disfrutar de ellos; a excepción de aquellos que prefieren conocer a fondo la obra de un autor y no se conforman con antologías.