Concebida como un divertimento para jóvenes, «La mancha de Cristóbal Colón» recrea con humor un episodio clave de la historia universal, habitualmente distorsionado por los manuales escolares, a los que la autora, María Inés Falconi ha decidido parodiar también.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
La acción transcurre en altamar, durante el regreso de Colón a España tras el descubrimiento de América, pero el retrato que ofrece del almirante corresponde al de un gran soñador, enamorado de su patrona -la reina Isabel-y con muy pocas dotes para el mando. El resto de la tripulación, en cambio, está compuesta por hombres rudos y codiciosos en permanente estado de conspiración.
Junto a ellos viaja un pequeño grupo de indios que fueron arrancados de sus tierras y están muy lejos de comprender las costumbres de estos hombres o siquiera de imaginar el destino que les espera. A lo largo de la obra se escuchan algunos pasajes (en off) del diario de navegación de Colón, pero fuera de eso, la autora ha preferido jugar con los anacronismos e incluir algunas escenas de carácter onírico, como por ejemplo cuando el almirante alucina la figura de Isabel la Católica quien se convertirá en su vidente y consejera por el resto del viaje.
En líneas generales «La mancha de Cristóbal Colón» apunta al chiste directo -incluso previsible-pero como su referente principal es el cómic didáctico, al estilo del viejo Billiken, la propuesta funciona sin desniveles. El clima de altamar está muy bien escenificado, con sus temblores y amenazas de tormenta, y lo mismo sucede con los movimientos de los actores, minuciosamente coreografiados.
Entre los mejores momentos de la obra figuran los malentendidos entre indios y europeos y sus infructuosos intentos por superar la barrera del lenguaje. En este punto son especialmente destacables las caracterizaciones de Adriana Ferrari (india), Mariano Miquelarena (jefe), Matías Galimberti (Pedro Gutiérrez) y Julián Maira, quien interpreta a un caníbal con aires de porteño escéptico y sabelotodo.
Dejá tu comentario