El Cid, el héroe más caro del cine español

(16/01/02) Barcelona (EFE y ASN) - Las andanzas de Rodrigo Díaz de Vivar, El Cid, llegarán a los cines a fines de este año bajo el título «El Cid. La leyenda», un film de animación que cuenta con el mayor presupuesto de la historia del cine español: seis millones de euros (alrededor de 5,6 millones de dólares), según adelantó su director, Josep Pozo.

Con ese capital, el equipo de animación de la productora española Filmax empezó a trabajar en el proyecto hace dos años y prevé tener listo el largometraje para diciembre de 2002. Más de 200 personas trabajan en estudios de animación de Galicia, Madrid, Canadá, Grecia e Italia, coordinados desde Barcelona por el director y guionista del film, Josep Pozo.

Según el realizador, «'El Cid. La leyenda' será un producto de alta calidad» cuyo resultado final contendrá más de dos millones de dibujos. Unos dibujos arriesgados que retratan a los personajes con espaldas y cuellos anchos, cabezas pequeñas y extremidades cortas, lo que les da un aspecto robusto, pero flexible». Pozo también adelantó que dio a los protagonistas unos movimientos suaves y al film un ritmo rápido, de película de aventuras para chicos.

La historia empieza en la corte del rey Fernando I, en un ambiente de armonía que se rompe cuando la muerte del monarca desata una red de conspiraciones que obligan al Cid a abandonar su hogar y a alejarse de Jimena, su enamorada. En su destierro, El Cid se aliará con el joven príncipe árabe Al-Mutamin, que también ha sido expulsado de su tierra por enfrentarse a su propio Rey, el terrible califa almorávide Ben Yussuff.

«No es una guerra entre moros y cristianos», aclaró Pozo, consciente de que recrear las luchas entre árabes y castellanos de la época del Cid puede dar lugar a malas interpretaciones en nuestros días. Para evitar el enfrentamiento entre religiones, el film incluye personajes cristianos pérfidos, como Urraca, y otros que, sin ser totalmente malvados, hacen la vida imposible al Cid, como el conde de Gormaz o el conde Ordóñez.

«Hemos hecho un trabajo serio de documentación histórica, pero finalmente hemos simplificado y reinventado», reconoce Pozo, recordando que El Cid «estuvo implicado en demasiados acontecimientos históricos como para mostrarlo todo en un film».

La película se centra en la muerte de Fernando I, el destierro del Cid y la conquista de Valencia, de manera que los escenarios se limitan a Zaragoza, Valencia y el Alcázar de Burgos. Una simplificación que pretende facilitar la comprensión de los niños puesto que es un largometraje destinado a toda la familia, pero principalmente a los más pequeños.
Pensando en ellos, Pozo ha incluido un animalito (una marta), personaje infantil travieso y glotón que acompaña al Cid en sus aventuras. «El Cid. La leyenda» es un film «con vocación internacional», según el realizador, que aseguró que la película ya cuenta con el compromiso de diversas empresas europeas dispuestas a promocionarlo y exhibirlo en sus respectivos países.

En sus gestiones en los mercados europeos, Pozo dice haber comprobado que «El Cid es un personaje conocido y su historia tiene gancho en todo el mundo». El cree que su film puede despertar interés incluso en Estados Unidos, y aunque todavía no consiguió «atar» la distribución de «El Cid» en ese país, está convencido de que la historia del héroe medieval se verá en las salas del principal productor mundial de films de dibujos animados.

«El Cid» será un film de animación de primer orden dentro de la industria europea, y podrá entrar en el mercado norteamericano, aunque no podemos competir con Estados Unidos en igualdad de condiciones porque ellos manejan unos presupuestos impensables para nosotros», concluyó el director.