El colombiano Mutis obtuvo el Cervantes

Alvaro Mutis

Madrid (DPA, AFP, EFE) -El poeta y novelista colombiano Alvaro Mutis recibió ayer el Premio Cervantes de literatura, según la decisión del jurado dada a conocer en Madrid por la ministra de Educación y Cultura, Pilar del Castillo.
 
Nacido en Bogotá hace 78 años -el 25 de agosto de 1923-, Mutis, que reside en México desde hace más de cuatro décadas, no fue elegido por unanimidad pero sí por una amplia mayoría. El jurado destacó su «coherencia existencial y vital» y la «concomitancia de una vida desde sus raíces al momento actual», además del «lenguaje personal, el mundo ético narrativo y el juego ambivalente de la imaginación» en su obra.

El director de la Real Academia de la Lengua, Víctor García de la Concha, alabó además la coherencia de Mutis desde el principio de su carrera literaria y calificó al escritor colombiano de «caballero andante de la palabra» y «narrador nato».

Mutis, gran amigo de su compatriota Gabriel García Márquez, comenzó escribiendo poesía. Sus primeras obras fueron «La balanza» (1948), «Los elementos del desastre» (1953) y «Los trabajos perdidos» (1965). Más tarde vendrían siete novelas con el marinero Maqroll el Gaviero como protagonista, entre ellas «Ilona llega con la lluvia» (1987), reeditada en 1997 al igual que «Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero».
 
Antes de dedicarse exclusivamente a la literatura, Mutis tuvo otros oficios: fue locutor de radio, jefe de relaciones públicas y distribuidor de películas de la 20th Century Fox en América Latina. También fue actor de doblaje y dio su voz al narrador de la serie televisiva «Los intocables».
 
Mutis, el primer colombiano y el decimotercer latinoamericano en ganar el premio máximo de las letras hispanas, era uno de los eternos candidatos al Cervantes. Y como muchos de ellos, previamente ya fue premiado en España con el Príncipe de Asturias de las Letras, en 1997. Con la concesión de este premio se volvió a cumplir con la ley no escrita según la cual la distinción es otorgada alternativamente a un escritor español y uno latinoamericano, ya que el año pasado el laureado fue el madrileño Francisco Umbral.

El Premio Miguel de Cervantes está dotado con unos 80.000 dólares y es entregado cada año por el rey Juan Carlos. La ceremonia se celebra cuatro meses y medio después de la concesión del premio, concretamente el 23 de abril, fecha de la muerte de Cervantes, en el Aula Magna de la Universidad de Alcalá de Henares.

El jurado estuvo formado por Víctor García de la Concha, Francisco Umbral; el director de la Academia de la Lengua de Costa Rica, Alberto Cañas Escalante, y los autores españoles Arturo Pérez Reverte, Camilo José Cela y José Hierro, además del ex presidente de Colombia Belisario Betancur.

Emoción

En declaraciones radiales, Mutis dijo sentirse «emocionadamente satisfecho» con el premio. «Estoy muy contento e inmensamente satisfecho porque, sobre todo, desde niño he querido a don Miguel de Cervantes con toda el alma», dijo en una breve entrevista concedida desde México a Radio Nacional de España.

«Me parece maravilloso. Todos los candidatos me parecían magníficos, pero Mutis es un gran escritor y es un poeta. Se inició como poeta y creo que lo básico de su obra es que sigue teniendo un sustento poético», dijo ayer Carlos Monsiváis, para quien los tres nuevos poemarios de Mutis son «excelentes y anuncian una voz con acento épico en la literatura latinoamericana».

Para Guadalupe Loaeza, el escritor colombiano se merece el Cervantes porque «es un poeta espléndido, un intelectual muy comprometido, que nunca ha hecho concesiones». Elena Poniatowska consideró que Mutis es un «gran poeta y un gran escritor», además de una gran persona que «se ha destacado por su buena disposición, su buen ánimo. En las fiestas, por ejemplo, siempre contagia el buen humor». La autora mexicana, que escribió con Mutis «Cartas a Elena Poniatowska», se mostró convencida de que el premio será recibido con «alegría» por las letras colombianas y también por las mexicanas «porque Alvaro vive en México desde hace muchos años».
 
Jorge Guillén,Alejo Carpentier, Jorge Luis Borges, Octavio Paz, Rafael Alberti, Ernesto Sábato, Antonio Buero Vallejo y Carlos Fuentes figuran entre los ganadores anteriores.