El Colón, sin Sawallisch

Desgraciadamente, el público del Teatro Colón no podrá disfrutar la que iba a ser la última presentación del célebre director de orquesta alemán Wolfgang Sawallisch, que iba a presentarse a fines de este mes al frente de la Orquesta de Filadelfia. Ayer, con una notable versión de la «Novena Sinfonía», de Beethoven, aunque visiblemente marcado por la enfermedad, el maestro Sawallisch, de 79 años, se despidió anticipadamente de la actividad al finalizar el concierto que ofreció en Filadelfia.

Síntomas de mareos, cansancio e hipertensión arterial lo habían obligado ya varias veces, en los últimos meses, a dejar la batuta en manos de colegas. Los músicos de las dos primeras filas se habían ejercitado para percibir los síntomas de un desvanecimiento, para, en caso necesario, socorrer al director.

Tras el retiro de Sawallisch, el artista será reemplazado en Filadelfia por el también alemán Christoph Eschenbach. Sin embargo, en un comunicado que divulgó ayer, el Teatro Colón anunció que será el director Yakov Kreiz-berg, de la Orquesta Filarmónica de Viena y director principal y asesor artístico de la Orquesta Filarmónica y de la Orquesta de Cámara de los Países Bajos, quien reemplazará a Sawallisch en el programa que la Orquesta de Filadelfia ofrecerá en el Teatro Colón el martes 27 de mayo a las 20.30, dentro de la gira America 2003, y que se integrará con la «Sinfonía Nº 4 en Re menor, Op. 120» de Robert Schumann, y la «Sinfonía Nº 6 en Si menor, Op. 74, «Patética»» de Tchaikovsky.