"EL LIBRO DE LA SELVA II"

«El libro de la selva II» (Jungle Book II, EE.UU., 2003, dobl. al español.) Dir.: K.Geurs. Guión: L.Clemmons, P.Wright, W.Anderson, V.Gerry. Dibujos animados.

De todos los dibujos Disney que intentan continuar el relato original, hasta ahora el único de veras bueno es el «Regreso al País del Nunca Jamás», porque está bien hecho y aporta inteligentemente algo nuevo: una relectura del texto básico desde la mirada de Wendy, ya convertida en mujer y madre a cargo de unos niños en época de guerra (algo muy distinto al idílico lugar de sus sueños infantiles). Los demás dibujos oscilan entre malos y desangelados, por lo cual fueron directo al video. Igual camino debió haber seguido esta innecesaria e inesperada continua-ción de «El libro de la selva».

En efecto, nadie la esperaba, y nada aporta, aunque trate de hacer méritos. Pero tales méritos son simplemente avivar los colores del fondo, agregar más temas musicales (y ninguno de los nuevos parece logrado), acompañar a los chicos que están pasando la edad del ganso, y sugerir que la vida en una aldea hindú puede ser algo idílico, si bien el jovencito Mowgli todavía añora la selva, y prefiere jugar con su amigo el oso, en vez de trabajar con su padrino humano, un amable gordo que también parece un oso. Dato extraño, a juzgar por el turbante, ese buen tipo es musulmán.

Otros aportes pasan por la recuperación del teatro de sombras con varillas, para sintetizar los hechos narrados en la prime-ra película, y por la incorporación de algunos primeros planos y movimientos de cámara, a ver qué pasa. También se agrega un nuevo buitre, pero se desaprovechan los anteriores. En verdad, el mayor mérito es tan solo el de estimular en el público de todas las edades las ganas de ver nuevamente la obra original. Lanzada en 1967, fue la última que controló personal-mente el propio Walt Disney. Tiene su sello, su magia, y una juguetona emoción, que los practicantes actuales todavía no han sabido encontrar.