Envejece bien un duro film

«Portero de Noche» («Il Portieri di Notte/«The Night Porter», Italia-EE.UU., 1974) Dir.: L. Cavani. Int.: D. Bogarde, Ch. Rampling, P. Leroy, G. Ferzetti, I. Miranda.

"Qué historia tan romántica", dice una condesa políticamente incorrecta ( Isa Miranda) sobre la perversa relación entre el conserje de un hotel vienés y una de sus elegantes huéspedes, viejos conocidos de un campo de concentración. El personaje de Dirk Bogarde era un nazi de poca monta que se hacía pasar por médico para hacer «interesantes estudios fotográficos» que le hacían ganar la simpatía de los jerarcas del régimen, y la joven Charlotte Rampling era su víctima preferida («mi niña», la llamaba) que luego de largas sesiones de torturas y erotismo sadomasoquista despertó una debilidad en el criminal, al punto que una década después, ella será la única sobreviviente capaz de señalarlo a la justicia. Liliana Cavani logró el mayor éxito de su carrera con esta historia perversa -en su momento prohibidísima en nuestro país-que ha envejecido muy bien, ya que hoy deja notar que la vida no es tan «bella» con sus toques de ironía y humor negro que el shock que provocaba originalmente no dejaban apreciar del todo. La copia de esta reedición tiene una imagen excelente -respeta el formato panorámico-pero no es tan completa en metraje como sugiere la publicidad. En todo caso, lo esencial está, sobre todo, las brillantes actuaciones de Bogarde y la Rampling que deben volver creíbles un rango de emociones casi imposibles.

D.C.