Excelentes cantantes no funcionan como dúo

Patricia Noval y la Negra Chagra

«Buenajunta». Actuación de Patricia Noval (voz) y la Negra Chagra (voz). Con J. Barrueco (guitarra, arreglos), A. Espinosa (bajo), P. Mini (percusión), M. Serena (guitarra, arreglos) y R. Slowinsky (bandoneón). (La Trastienda, 28 de marzo).

Patricia Noval y la Negra Chagra interpretan géneros distintos y tienen orígenes también diferentes. Una interpreta un repertorio bien porteño de tangos arrabaleros y milongas. La otra, hace honor a su ascendencia salteña con una lista de temas folklóricos que recupera mucho de lo mejor del Cuchi Leguizamón y Chacho Echenique. La unión, sin embargo, es pertinente, porque ambas comparten la búsqueda de un lenguaje alternativo. Quizá les falte a ambas -aunque es más manifiesto en Chagra soltarse más y mostrarse más profesionales en el ritmo del concierto, en la puesta general, en los «tempi» del espectáculo y en la relación con el público. Pero esa carencia se compensa, en buena medida, con la calidad de lo que cada una hace. Chagra, como dijimos, consagra su trabajo fundamentalmente al Cuchi Leguizamón, con piezas estupendas -aunque muchas de ellas con melodías muy antipáticas para la voz-como «El avenido», «Chacarera de Juan del Monte», «Bajo el azote del sol», «Corazonada», «Doña Ubenza», «Coplas al Tata Dios», «Chacarera del expediente» o «La arenosa». A Noval le sientan mejor las milongas o los tangos más «reos», como «Atenti pebeta», «Fangal» o «Duelo criollo», pero también pasa por títulos como «Trenzas» o «Garúa». El grupo que las acompañó en este concierto fue, básicamente, el mismo, salvo por la guitarra directora, que en el caso de Patricia Noval, estuvo a cargo de Juan Barrueco y en el de Chagra, de Marcelo Serena. Los restantes músicos fueron más convincentes en el folklore que en el tango. Y tampoco fue especialmente significativo lo que ambas cantantes hicieron a dúo: «Sin ella vienen los días», «Tortazos» y «Candombe para Gardel».