Fracasó polémico remate de Borges

"La subasta de manuscritos y libros de Borges, no cumplió las mínimas expectativas", confesó Daniel Petraglia, abogado de Massimo De Caro, coleccionista que ayer los puso a la venta en Bloomsbury Book Autions de Londres. La cifra recaudada varía según los informantes. Mientras que para los vendedores se habría llegado apenas a los 160 mil dólares, algunos de los argentinos presentes en el remate calculaban que la suma total podía ser casi el doble, de cualquier manera ni remotamente se había alcanzado los valores que se pensaban.

Bloomsbury había calculado que el conjunto de la colección se vendería en alrededor de 700 mil dólares, pero sólo hubo una oferta de 240 mil, que se descartó. «No se pudo vender en bloque porque tanto los particulares como las instituciones interesadas se echaron atrás ante la polémica por el ejemplar de 'Fervor de Buenos Aires' supuestamente hurtado de la sala del Tesoro de la Biblioteca Nacional, y se debió ir subastando lote por lote», explicó Petraglia.

Para algunos de los aproximadamente 35 asistentes a la subasta, entre los que se encontraba el embajador argentino ante Gran Bretaña, Federico Mirré (quien adquirió primeras ediciones de «El compadrito» y «El Martín Fierro», que donará a la Biblioteca Nacional), los precios estaban sobrevaluados, y eso también bajó el interés de los especialistas.

«Se vendió entre 35 y 40 por ciento del material ofrecido. No hubo clima de remate. La mayoría del material fue retirado de la venta por falta de comprador. Cuando la ofertas eran bajas, Bloomsbury decidía no vender. Si un libro estaba tasado en 1.000 libras y se ofertaban 250, Robert Powell, director de la empresa de subastas, lo retiraba de la venta con un 'sin vender' concluyente», señaló desde Londres el coleccionista argentino Alejandro Vaccaro.

Mientras que para la parte vendedora, Massimo de Caro y Bloomsbury, el cuestionamiento del ejemplar de «Fervor de Buenos Aires» fue clave en «la estrepitosa caída de valores», para algunos coleccionistas, como Vaccaro, a esto hay que sumar que «algunas colecciones, como la de la revista 'Sur' estuvieran incompletas». Por esa colección de «Sur» se pagaron 16 mil dólares.

Con británica puntualidad la subasta se inició a las 13 de Londres (10 de la mañana en la Argentina) y duró sólo una hora cuarenta. «Joyce y los neologismos», manuscrito que tenía la más alta tasación, se vendió en unos 30 mil dólares. «El verdugo piadoso», manuscrito de 3 páginas, en 27 mil dólares. Un ejemplar del libro «Discusión», con numerosas anotaciones que lo hacen casi un manuscrito, en 25 mil dólares. El folleto que Borges escribió con Bioy Casares «Leche cuajada de La Martona» en 2.400.

Para algunos de los presentes fue inexplicable que se vendiera en unos 800 dólares tanto «El libro de la arena» como «Informe de Brodie», en las ediciones de Emecé, que se suelen encontrar aún en librerías de Buenos Aires a un precio mucho menor. Una misteriosa joven rubia se destacó por haber pujado con énfasis por una «carta de amor del coronel Francisco Borges a Fanny Haslam», que inmediatamente después de comprarla se retiró.

«No hubo un solo oferente por el ejemplar de 'Fervor de Buenos Aires', que está en manos de la justicia; directamente se sacó de la venta. Las pericias judiciales favorecen a Massimo de Caro, pero llegaron un poco tarde. Si las hubiéramos tenido antes, la subasta hubiera sido otra», comentó Petraglia. Esto fue confirmado por los presentes en Bloomsbury, «se saltó directamente ese lote». El juez Ballesteros recibió ayer la decisión del Cuerpo de Peritos Calígrafos de la Suprema Corte de Justicia. Ahora el juez deberá evaluarla. Por su parte, la Biblioteca Nacional hizo un pedido de ampliación de la pericia.

M.S.