Gobierno cubano casi ignoró muerte de Cruz

La Habana y Washington (Reuters y AFP) - La noticia de la muerte de Celia Cruz fue primera plana en América Latina y el mundo, pero en su tierra natal pasó casi inadvertida en los medios de comunicación de Cuba, que silenció su música hace cuatro décadas. Sin embargo, la información se propagó rápidamente por las calles de La Habana, de boca en boca, ya que los noticieros de televisión de la isla no mencionaron el hecho.

Cubanos admiradores de la voz de la «Reina de la Salsa» lamentaron la desaparición de la mayor sonera de todos los tiempos, y músicos como el destacado pianista Chucho Valdés la elogiaron como una voz «irrepetible». El diario «Granma», del Partido Comunista, dedicó dos párrafos a la muerte de Celia Cruz, en la página seis, donde señaló escuetamente que ella fue «una importante intérprete cubana que popularizó la música de la isla en Estados Unidos».

El segundo párrafo criticó a la cantante por su oposición al gobierno de Fidel Castro, que la consideró una desertora por emigrar a Estados Unidos en 1960. «Durante las últimas cuatro décadas se mantuvo sistemáticamente activa en las campañas contra la Revolución cubana generadas desde Estados Unidos, por lo que fue utilizada como ícono por el enclave contrarrevolucionario del sur de la Florida», dijo Granma. «La gente que se va de aquí y habla mal de esto, no existe. La borramos de la historia» dijo un periodista cubano.

Las reacciones en los EE.UU., desde luego, fueron muy distintas, empezando por el presidente George W. Bush, quien rindió tributo a la fallecida cantante. «Celia Cruz fue una artista internacional cuya voz y talento entretuvo a la audiencia alrededor del mundo. Su éxito en los años que siguieron a su salida de su amada Cuba fueron un tributo a su perseverancia, compasión y amor por la vida», dijo Bush en un comunicado emitido por la Casa Blanca. «Laura se une a mí en el envío de nuestros pensamientos y oraciones para su familia y amigos», dijo Bush.