Interesa, pero exige paciencia

«Noche en la terraza» (Argentina, 2001, habl. en español.) Guión y dir.: J. Zima. Int.: S. Alloni, G. Fernández, D. Freigedo, L. María, S. Pascual.

Esta es una de esas historias que van interesando de a poco. Hay que pasar sus primeros minutos viendo a un creativo joven medio petulante y petiso, su esposa apagadita y formal, el matrimonio amigo, la típica cena... Pero, como esos conciertos cuyo primer movimiento es medio aburrido pero va señalando ciertos elementos interesantes, a desarrollar más adelante, ahí es donde, con pequeños datos, va pintando la intriga.

«El amor que tengas equivale al amor que entregas», se anuncia. «Ese es tu territorio», dice el tonto, y se va a dormir mientras la mujer se queda de noche a hacer traducciones (a entender a otros) en la piecita de arriba, la que da al afuera, la luna, y los vecinos. Hay una ventana, un mensaje en la ventana, y una voz en el mensaje.

Tiempo después veremos un momento de intimidad conyugal, de esos actos de cumplimiento, sin ternura, mecánico, etc. Es comprensible que después pase lo que pasa. Pero, ¿pasa de veras, o es sólo una fantasía compensatoria de la pobre mujer?

¿O acaso alguien quiere aprovecharse, planeando trabajarle sus zonas débiles? «Planeado no. Lo había imaginado, y más fuerte», será la respuesta. Bien dicen que la verdad está en las expresiones inconscientes del cuerpo. Y en esa frase que sale de lo más hondo del cuerpo: «La puerta está abierta». Lástima que los maridos no tengan el sueño más pesado...

Una sola locación, buena música, buena fotografía, una actriz muy justa en el rol de la típica morochita seria, interiormente inquieta e incómoda, unas escenas íntimas debidamente creíbles (nada del sexo acrobático de films recientes), y un final realmente bueno. Obra pequeña, pero bien atendible, sirve de presentación a un nuevo director, Jorge Zima, ahorrativo, cuidadoso, y con mano para el oficio.
Veremos qué más hace.