Kershner, de las galaxias a las playas

Mar del Plata (Enviado especial) - Alto, de patillas hasta la altura del lóbulo, nariz aguileña, ojos incisivos, voz ronca, y charla entusiasta, Irvin Kershner es uno de esos viejos que, cuando hablan, se olvidan del punto y aparte. La charla, minutos antes de empezar un workshop sobre docudrama en el festival marplatense.

Periodista: Hablemos de algunas de sus películas.

Irvin Kershner: ¿Mis preferidas, o las más exitosas? Porque a veces uno no ama a las más exitosas. Igual que con los hijos.

P.: «El regreso de un hombre llamado Caballo».

I.K.: Me gusta, la quiero mucho, y además tuvo éxito. Quise hacer «Un hombre llamado Caballo» y la compañía no se decidía. Como no podía esperar, hice «Loving», con George Segal y Eva Maria Saint, otra película que quiero mucho. Entretanto hicieron «Un hombre..». Sentí que no salió lo que yo quería. Pregunté si podía hacer la secuela.Yo estudié antropología, pasé seis meses en territorio indio, descubrí que, antes de la conquista, los indios hablaban mucho, se reían, tenían otro carácter.

P.: ¿La vieron los indios?

I.K.: A ellos no les gustó la primera. Los invité a ver la mía, antes del estreno. Vinieron tres indios abogados, desde Dakota del Sur hasta los estudios de la MGM. Cuando terminó estaban llorando. «Nos gustó mucho, tanto, que no diremos nada, porque si lo decimos el público blanco no va a ir». Eso es lo que pensaba la gente entonces. Una cosa: fue la primera vez que anduve a caballo. Dirigía desde el caballo, con el guión en las alforjas. ¡Cómo me dolían las piernas a la noche!Y otra: la caza del búfalo. Logré hacerla como realmente se hacía entonces, sólo que no matamos ninguno, aunque lo parezca. Después me copiaron los de «Danza con lobos». Pero a ellos les costó 50 millones de dólares, y a mi sólo tres...

P.: «Rescate en Entebbe».

I.K.: Otra de mis favoritas. Para mí, es un tema universal. No es sobre una hazaña de los israelíes, sino sobre el problema del mundo frente al terrorismo. Empecé a rodarla apenas unas semanas después de los hechos. Un elenco muy grande, muchos actores famosos que querían participar, como Charles Bronson, siempre colaborador, o Peter Finch, que nunca había hecho TV, pero él ya estaba enfermo. Al mismo tiempo que nosotros en California, los de la Warner Bros estaban haciendo una en Israel mismo. Nos mandábamos espías.

P.: «El imperio contraataca».

I.K.: Fue un trabajo de amor. El story-board solo me llevó un año entero, y el rodaje solo, me llevó seis meses completos. Recuerde además que todavía no había nada digital. Los del equipo quedaron todos muertos. Pero estaba con George Lucas, el mejor productor que haya tenido.

P.: Pero, usted ¿en qué anda ahora?

I.K.: Soy profesor de tecnología educativa en Nueva Orleans, y preparo una nueva película, una comedia sobre el sexo, «Sweet Tooth», porque el sexo es algo muy dulce.

Entrevista de P.S.