La Bienal de arte tiene sus ganadores

Obra "Zootropo"

En el acto de cierre de las XIX Jornadas de la Crítica que se desarrollaron durante los cuatro primeros días de la II Bienal de Arte de Buenos Aires se realizó la entrega de Premios. El Jurado estuvo integrado por Angélica Baumer, crítica de arte de Viena, miembro del Comité Directivo de la Asociación Internacional de Críticos de Arte; Hubert Besacier, profesor de Teoría del Arte en la Escuela Superior de Bellas Artes de Dijon, curador y crítico de arte de Lyon; el arquitecto brasileño Carlos Bratke, Director de Arquitectura de la Bienal de San Pablo; Alfons Hug, director de la Asociación Cultural Humboldt y curador General de la próxima Bienal de San Pablo; Angel Kalenberg, director del Museo Nacional de Artes Visuales de Uruguay; Jan-Erik Lundström, director del Bild Museet, Museo de Arte Contemporáneo de Llundt, Suecia; Jacques Mandelbrojt, artista y teórico, profesor emérito de la Universidad de Provenza, Francia; Marc Restellini, director del Museo de Luxemburgo, París, historiador del arte y docente en la Universidad de la Sorbona, y por la Argentina Oscar Smoljan, Secretario de Cultura de Neuquén y quien firma esta nota.

En la categoría Artes Visuales, el Premio Internacional fue otorgado a Uri Katzenstein. Escritor, músico, actor y cineasn el acto de cierre de las ta israelí que representó a su país en la última Bienal de Venecia. Exhibe «The Family of Brothers», una propuesta irónica sobre una familia de hermanos autogenerados y duplicados.

Adriana González Brun (Paraguay), recibió el Premio Latinoamericano por una instalación que toma como punto de partida los archivos descubiertos en el Paraguay tras la caída de la dictadura militar. En ellos pone de manifiesto la represión sistemática y la violación de los derechos humanos en su país.

El Premio Argentino lo recibió Nicola Costantino por sus Cajas de madera de distinto tamaño, apiladas, con nonatos embutidos en su interior, como si fuera un depósito de fetos. Sus obras enfrentan con las incertidumbres de este tiempo y la contradicción de no saber afrontar las profundas consecuencias de los fracasos que se dieron en la Argentina de estos últimos años. Antes de estudiar en la Facultad de Bellas Artes de Rosario, Costantino asistió a varios talleres y concurrió a una empresa química para practicar la inyección en poliuretano, y a una fábrica de bicicletas para conocer su matricería.

En la categoría Fotografía obtuvo el Premio Internaciona el austríaco Lois Renner, que expone obras de su serie Tomas de Estudio, seis fotografías de grandes dimensiones sobre metal. Renner es reconocido por sus singulares ensambles de fotografía y pintura. Sus fotos son tomadas en maquetas con una cámara con gran angular y presenta como grandes montajes. La temática y los motivos se refieren al trabajo de él mismo como pintor en su propio atelier y al papel del artista.

El Premio Latinoamericano fue otorgado a Daniel Kartz (Brasil), que expone una imagen fragmentada en 15 módulos, en un desarrollo narrativo. Laura Messing que presenta Zootropo, recibió el Premio Argentino para Fotografía. En su obra, que es un homenaje al origen del cine, desarrolla un análisis sobre la fragmentación de la luz y el movimiento. El punto de partida es un video que luego la artista divide en fotografías. El movimiento ya no surge de una máquina sino por la voluntad del espectador que participa generando el ritmo de la obra. Messing, que es además arquitecta, explora el campo de la fotografía digital y las posibilidades tecnológicas de la descomposición de la imagen. El finlandés Seppo Renvall obtuvo el Premio Internacional en la categoría Video.

El Premio Latinoamericano fue otorgado a Luis Campos (Argentina), que presenta la video instalación «Ojos que no ven»: en torno al concepto berkeliano «ser es ser percibido».

El Premio Argentino de Video fue para Silvia Rivas que expone «Llenos de Esperanza». El video trata sobre la percepción interna de las vivencias, de la resistencia ante lo inevitable de las circunstancias, la materialización de lo aparentemente inmutable. Rivas es una artista conceptual que traduce sus ideas en propuestas estéticas que van más allá de la técnica y los proyectores de datos.

El jurado distinguió con Premios Especiales a la Trayectoria a Ilya & Emilia Kabakov (Rusia), que presentan su álbum de 80 piezas « El Decorador Mal igin», expuesto en el Centro Pompidou. En el libro concebido como obra de arte se destaca el trazo simple y cuidadosamente dibujado de las imágenes de un singular y contemporáneo valor. Y finalmente el otro Gran Premio fue para Dennis Oppenheim (EE.UU.), cuya obra desde los años 70, muestra una variedad singular de formas: performances, instalaciones, fotos y videos. En la Bienal presenta sus Marionetas animadas, un conjunto de tres personajes animados que bailan en la sala principal del Museo. Perteneció al grupo de los artistas conceptuales de los años 70.