El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
Han comenzado a regresar libreros y editores (no fue la invasión de hace cuatro años) que estuvieron en las Feria española de Liber y en la alemana de Fráncfort. Algunos, luego del trajín, se tomaron unos días de descanso en algún lugar intermedio. Por caso Lidia María Riba, una de las dos dueñas de la editorial de libros de regalo V y R, que se quedó en México luego de lograr notable suceso con el único stand propio en el pabellón de habla inglesa de la Feria de Fráncfort, hasta ahora las editoriales argentinas sólo iban a contratar derechos de libros. V y R fue con sus libros traducidos al inglés, lo que le ayudó a colocarlos en numerosos países, entre otros, la mayoría de los de Oriente.
Para algunos de los editores que estuvieron en la Buchmesse, «a pesar de los precios exorbitantes de los hoteles», la Feria «estuvo más divertida» y «con más público» pero, «a pesar de que allí se hagan 75 por ciento de los acuerdos sobre derechos de autor, la Feria de Fráncfort no termina de escapar de la crisis de los últimos años y esta siendo muy bien competida, en la negociación de derechos, por la Feria de Londres».
La agencia literaria de Guillermo Schavelzon logró en la Buchmesse contratos en editoriales europeas para los argentinos Federico Andahazi, Ricardo Piglia, María Fasce, Patricia Sagastizábal y Anna Kazumi Stahl.
En la Feria Liber hubo una buena cantidad de libreros porteños «buscando ofertas». La editoriales españolas se mostraron renuentes al cierre de la operación. «Hubo poca alegría con los argentinos, nos decían: yo le hago el embarque, pero me gira antes, por favor», comentó el dueño de un grupo de librerías.
Dejá tu comentario