Lo que comentan autores y editores

• Interés por "Timerman"

«Yo esperaba más polémicas, porque Jacobo Timerman siempre las impulsó. Algunos, acaso, se las callan. Desde que salió no he parado de dar notas. Lo que más me alienta es que la gente me diga que es un libro serio, eso me hace sentir que invertí bien tantos años de trabajo. Gente que se negó a hablar conmigo, como dos de los tres hijos de Timerman, se que hoy dice «tendría que haber hablado con ella, su trabajo es riguroso», se-ñala Graciela Mochkofsky, auto-ra de «Timerman» que en apenas dos semanas ya tiene casi agotados los primeros 5 mil ejemplares. Hoy en Sudamericana se decide la segunda edición. Por otra parte, la obra de Mochkofsky comienza a tener ecos en el exterior, le llegan elogiosos comentarios tanto de sus profesores de la Universidad de Columbia como en notas aparecidas en Israel, como la apologética de Nora Tarnopolsky en el diario «Ha'aretz» de Jerusalén.

• Buscan a A.Frondizi

Arturo Frondizi aparece, junto a un centenar de nombres, cuyos herederos, representantes o derechohabientes, son buscados por la Fundación Winston Churchill en un aviso que apareció en los diarios de Londres. La intención de la Fundación es lograr la cesión de derechos para poder microfilmar los contenidos de los archivos del gran estadista británico, resguardados en el Churchill College de Cambridge. La Fundación tiene la intención de publicar la correspondencia que mantuvo Churchill con, entre otros, Albert Einstein, Ludwig Erhard, Indira Gandhi, Andrei Gromiko y Arturo Fondizi.

• Nueva etapa de Edhasa

«Que Peter Weir, director de «La sociedad de los poetas muertos» y «The Truman show», basara su nueva película en las novelas históricas de ambiente marinero de Patrick O'Brian «Capitán de mar y guerra» y «La costa más lejana del mundo» nos ayudará a difundir a un escritor que en otros países es bestseller», considera Fernando Fagniani, desde hace tres meses -luego de haber pasado por Norma y Sudamericana-al frente del sector editorial de Edhasa de la Argentina.

Edhasa (Editorial y Distribui-dora Hispanoamericana S.A.) nació en 1946 ligada a Sudamericana (desde 2002 es del Grupo Bertelsmann), para distribuir libros argentinos en España, de allí que haya autores y títulos en común en los catálogos de las dos editoriales. La familia Rodrigué, fundadora de la empresa, continua detentando 84 por ciento de la acciones de Edhasa.

En los años '70 Edhasa pasó a producir en España libros propios, con colecciones como las dedicadas a Pactick O'Brian y a Graham Greene, ensayos o narrativa histórica. Hasta hace poco Edhasa era distribuida por Riverside, la empresa de Juan Carlos Zaragoza, del mismo modo que hoy lo hace con Salamandra, brazo en España de Emecé que Pedro Del Carril y Sigrid Kraus independizaron antes de que la editorial argentina fuera comprada por el Grupo Planeta en 2000. «Ahora la distribución comercial la hará Cúspide», informa Fagnani, «pero, además, vamos a hacer impresiones argentinas de libros extranjeros, a achicar márgenes en los libros importados para vender a precio local, a recuperar autores como Henry Miller cuyos obras son inhallables y, a mediados de 2004, comenzaremos a publicar obras propias, una de las líneas estará dedicada a ensayos».

• Otra para Ediciones B

Volvió a circular el rumor de la venta en España de Ediciones B, esta vez a la colombiana Norma-Kapelutz, y se llegó ha decir que se habían pagado 25 millones de dólares. No hubo comentario de la especie por parte de Ediciones B porque el CEO para el Cono Sur, el chileno Pablo Dittborn, está en la Feria de Guadalajara. Desde que en 2000 los directivos del Grupo Zeta, creador por Antonio Asensio, quien fundó Ediciones B en 1986, entregaron un «cuaderno de ventas» al BBVA, no pararon de circular nombres de compradores. Hace tres meses Ediciones B, que se expandió en Latinoamérica en 1997 con la compra de Vergara, cambió su cuadro directivo y amplió el presupuesto tras la colocación en el mercado de sucesivos bestsellers.

• Preparan otra cadena

«Nos dimos cuenta que a pesar de todo, la gente sigue leyendo», comenta Pedro Pascual, explicando la apertura de la librería Tierra de Lectores con la intención de transformarla en cadena, «aunque hoy es difícil encontrar locales en zonas que nuestro sector más las busca». En setiembre se asociaron Pedro Pascual, ex director de Planeta-DeAgostini, y Alejandro García Fava, ex Gerente de Proyectos del Grupo Liberman y, luego, del Grupo Hyatt, para «comenzar con una librería que ofreciera numerosos servicios al lector». Al estilo de los Skidelsky (que acaban de volver al negocio con «Capítulo dos») quisieron comenzar teniendo «la librería de Caballito», y consiguieron un local en avenida Rivadavia y Río de Janeiro, donde invirtieron 400 mil pesos.