Los riesgos de modernizar el tango

«Me estás ¡hartango!». Idea y producción: Silvina Bosco, Iván Espeche y Federico Mizrahi. Dir. musical: F. Mizrahi. Textos: L. Longhi. Con S. Bosco e I. Espeche ( canto y actuación), L. Longhi ( bandoneón, actuación), F. Mizrahi ( piano), G. Tobarías (violín), J. Miguens (contrabajo), S. Espeche (guitarra) y N. Villanueva (títeres). (Maipo Club, 1º de marzo.)

En épocas en que el tango está nuevamente de moda, y aun con los aires calientes del recientemente finalizado festival que llenó de esta música y este baile a todo Buenos Aires, son muchos los artistas que siguen buscando alrededor del género. En este sentido, el de la búsqueda, puede ser interesante la propuesta que se presenta los martes en el café concert del teatro Maipo -una nueva sala armada en el segundo piso del tradicional lugar de la calle Esmeralda.

Los responsables son dos actorescantantes -Silvina Bosco e Iván Espeche-, un bandoneonista-actor-autor de muchos textos -Luis Longhi- y un pianista y director musical -Federico Mizrahi. El repertorio está armado con muchos clásicos del género como «Danzarín», «Mano a mano», «Baldosa floja», «Muchacho», «Pregonera», etc., cantados o instrumentales, en un lenguaje que mezcla agradablemente lo tradicional con lo moderno.

Ese listado de canciones, a las que se suman varias de autoría de Mizrahi-Longhi, se va hilvanando, en algunos casos, a través de pequeños sketches dramáticos/ satíricos. Y el panorama se completa con la presencia de la titiritera-bailarina Natalia Villanueva. Todas estas buenas intenciones y la idea de romper con los esquemás más conocidos, no encuentran sin embargo siempre un resultado satisfactorio.

Bosco y Espeche cumplen profesionalmente con sus papeles de cantantes y de actores, pero no llegan a lucirse, y los textos y cuadros dramáticos que deben representar no terminan de redondear un interés teatral. En cambio, cumplen sobradamente los músicos bajo la dirección y con los arreglos de Mizrahi. Es especialmente divertido el cuadro humorístico del licenciado Eugenio Rataplán, escrito y actuado por Longhi, que está entre lo mejor del espectáculo.

R.S.