Mahler, de Oscar Wilde a show del Ratón Pérez

Después de cerrar la trilogía sobre Oscar Wilde con «Dorian Gray», Angel Mahler dice que con Pepe Cibrián Campoy decidieron «tomar vacaciones de temas tan densos», y harán «un musical sobre la vida del Ratón Pérez».

Con «Dorian Gray, el retrato» que estrenan hoy en el teatro Opera, Pepe Cibrián Campoy y Angel Mahler darán cierre a su trilogía sobre Oscar Wilde, iniciada en 2003 con «El fantasma de Canterville» (en gira por la costa Atlántica a partir del 12 de enero). A ésta se sumó, el año pasado una sensible biografía sobre el autor titulada «La importancia de llamarse Wilde», protagonizada por el mismo Cibriány su madre, la actriz Ana María Campoy. «Estoy muy contento con el tratamiento musical que le di a 'Dorian Gray' -dijo Mahler en diálogo con este diario-; es muy diferente a todos mis trabajos anteriores. Pepe se sorprendió de que la compusiera en sólo tres semanas, pero yo creo que tenía la música guardada en algún lugar de mi cabeza. Además, sin ser una producción costosa, el público se va a sorprender con la estética en blanco y negro de la obra, algunos efectos especiales y el magnífico vestuario de René Diviú.» La historia del envilecido «dandy» que vende su alma para conservar su belleza y juventud, mientras su retrato va adoptando un aspecto diabólico, dio origen a la novela más popular de Wilde, «El retrato de Dorian Gray», la misma que años más tarde fue utilizada en su contra durante el escandaloso juicio por sodomía y corrupción moral que lo obligó a cumplir dos años de trabajos forzados. Mahler fue el principal gestor de este proyecto, ya que su identificación con «Dorian Gray» se inició cuando tenía apenas 12 años, obsesionado por el paso del tiempo y la pérdida de la belleza. El elenco de «Dorian Gray...» (30 actores y 20 músicos) está encabezado por Juan Rodó (el celebrado intérprete de «Drácula», «La Bella y la Bestia» y «Los miserables», entre otros títulos). Tras años de estrecha colaboración con Cibrián (iniciada en 1983 con el estreno de «Calígula») Mahler declara: «Por ahora, basta de Wilde. Ahora queremos jugar un poco, tomarnos unas vacaciones de temas tan densos. Así que nuestro próximo va a ser un musical para grandes y chicos sobre la vida del Ratón Pérez.»

Periodista: Empecemos por Dorian Greay, cuya maldad se refleja sólo en su retrato, un poco a la manera de «El extraño caso del Dr. Jeckyll y Mr.Hyde»...

Angel Mahler: Sí, pero acá hay algo diferente que es el narcisismo. Es un tema que está muy presente en esta puesta. Por ejemplo, cuando Dorian lleva a su amigos a ese antro donde está la chica de la que está enamorado, la escena termina con una canción muy patética, donde él empieza a relatarles las cosas que le gustan de Sybil Vane y termina hablando de él mismo: «Sybil tiene mis manos, mi mirada...» Es el narcisismo llevado al extremo. Pero de lo que más habla esta obra es del destino, de las cosas que nosotros somos capaces de cambiar y de las que no.

P.: ¿Fueron fieles a la historia original?

A.M.: La respetamos bastante, también a los personajes y a los crímenes que se cometen. Sólo nos tomamos algunas licencias. En el libro, el personaje de Sybil es apenas una anécdota más, nosotros en cambio desarrollamos su historia hasta el final.Ya no se suicida cuando Dorian desiste de casarse con ella, ahora es al revés él intenta conseguirla a toda costa. Al principio él vive sin culpa su lado malo, y hace lo que le parece, pero cuando decide estar con ella, siente que no puede seguir viviendo de esa manera y decide destruir el cuadro.

P.: Además de trabajar las imágenes en blanco y negro ¿Qué otra cosa tomaron prestada de la versión cinematográfica de 1945?

A.M.: Nada. La película me pareció horrible y el actor que hace de Dorian, el ignoto Hurd Hatfield, será muy lindo pero actuando es de madera. La única que se salva es Angela Lansbury en el papel de Sybil Vane.

P.: ¿Qué otros proyectos lo ocupan como compositor y director musical?

A.M.: Dejé de lado varias cosas porque quiero seguir componiendo obras sinfónicas. El año pasado estrené dos y la verdad es que me encanta componer sólo música sin tener que depender de una acción dramática. A partir del 12 de enero salimos en gira por la Costa Atlántica con «El fantasma de Canterville» y con «Drácula en concierto». Además, tenemos varios proyectos con Juan Rodó y con Pepe Cibrián Campoy para el año que viene. Pero ahora estamos muy entusiasmados con la historia del Ratón Pérez ¿lo conoce?

P.: ¿Se refiere al que nos dejaba una moneda bajo la almohada cuando se nos caía algún diente de leche?

A.M.: El mismo. Va a ser algo bien diferente a Wilde.Y como no hay musical, libro, película, ni nada, sobre este personaje... a partir de marzo o abril ¡se viene con todo el Ratón Pérez!

Entrevista de Patricia Espinosa