"MICKEY OJOS AZULES"

E n plena Nueva York, un joven inglés, dueño y rematador de una galería de arte, se enamora de una joven maestra, hija de otro dueño (de un restorán italiano) y rematador (pero de la mafia). El suegro no es mal tipo, el problema, como de costumbre, es la familia. En este caso, la Familia.
Comedia meramente amable, «Mickey OjosAzules» tiene una sola escena realmente divertida, cuando el caballerito pide a su damisela que abra la galleta de la suerte en un restorán chino. También puede causar gracia la manera nerviosa en que la chica le cuenta quiénes son sus parientes, que por lo que ella dice, más que mafiosos parecieran lagartos de «Invasión extraterrestre». O una reflexión muy atinada de James Caan ante el cuerpo de un finado. O -un chiste viejo pero hay que saber hacerlo-la escena en que una multitud de gastronómicos sale de una camioneta donde además también hay toda una división del FBI, con equipos de espionaje incluidos.
Quien sepa inglés puede encontrar graciosos algunos juegos de palabras, a veces muy sutiles, como los que surgen de llamar a un local «The La Trattoria», y a veces sólo simpáticos, como los que provoca el inglés Hugh Grant tratando de hacerse pasar por un nativo de Kansas, algo más o menos como si Imanol Arias tratara de imitar a un santiagueño.
También provocan la sonrisa un mafioso afónico tipo Corleone, que viene con traductor adjunto, algunas torturas light, acordes a la época, la nueva costumbre de los mafiosos de ir al psicoanálisis, cierto airecito a comedia de los tempranos '60, y otros detalles que evidencian la buena voluntad de los libretistas, y del director, por hacer algo atendible. Lo mejor, las buenas caracterizaciones de James Caan, BurtYoung, James Fox, y la figurita de Jeanne Tripplehorn, especialmente cuando luce un vestido rojo.
Entre todos, consiguen crear una buena expectativa, y una agradable vuelta de tuerca alrededor de una boda (donde Grant vuelve a decir un discurso), pero el remate es demasiado flojo. Coherentemente, en la banda sonora aparecen canciones de Louis Prima, Dean Martin, Frank Sinatra y otros buenos muchachos. Hay mejores restoranes, pero sin muchas pretensiones se puede ir a éste.