Novedades en video

  El caso Fendrich ya está en los videoclubes. La película «Tesoro mío», dirigida por Sergio Belloti, narra este conocido caso de la crónica negra argentina, con Gabriel Goity interpretando a Mario Fendrich, el subtesorero de un banco que luego de una carrera intachable tiró todo por la borda al desaparecer con una fortuna. El elenco incluye a Edda Bustamante, Déborah Warren, Victoria Onetto, Alejandro Awada, Edgardo Nieva y Laura Ezcurra.

Luego de los Oscar viene el anti-Oscar, el premio Razzle -también conocido como la Frambuesa de Oro-que este año tuvo un ganador casi excluyente: John Travolta y su space opera «Batalla final Tierra». Para comprobar si es posible eso de que «es tan malo que es bueno» no hace falta más que alquilar este video -o el inminente DVD-. Con 9 premios Razzles al peor film del año -incluyendo el de peor actor para Travolta y la peor actriz de reparto para su esposa, Kelly Preston-, esta superproducción futurista de Roger Christian sin duda hará las delicias de los fans de las catástrofes hollywoodenses, que suelen obviar estos productos en cine, pero los disfrutan sin culpa en el video.

La prensa especializada suele quejarse de las malas traducciones de títulos de películas, que logran que «The Sound of Music» se convierta en «La novicia rebelde» o que «Out of Sight» sea «Un romance peligroso». Ninguna de estas torpezas le cabe a la exacta traducción de la comedia francesa «Un journee de merde», que acaba de ser lanzada en la Argentina como «Un día de mierda» -que no tuvo estreno en cines-. La película está dirigida por Miguel Courtois y sus protagonistas son Richard Berry y Anne Brochet.