Novela de iniciación de fuerza arrolladora

"La sombra del viento"

Carlos Ruiz Zafón «La sombra del viento» (Bs.As., Planeta, 2004, 479 págs.)

Carlos Ruiz Zafón (Barcelona, 1964) vive en Los Angeles y es guionista de cine, uno de los tantos que colaboran anónimamente con la industria Hollywoodense. Pero desde hace unos meses, este ex publicitario devenido autor de cuatro novelas juveniles, comenzó a saborear las mieles del éxito con «La sombra del viento», su primer libro para adultos. La novela fue publicada en España hace tres años sin demasiada trascendencia (quedó finalista del Premio Azorín de 2001), hasta que recibió el impulso de dos figuras de gran peso en el mercado editorial español, el editor y dueño del grupo Planeta José Manuel Lara y el fallecido escritor catalán Terenci Moix.

Hay que reconocer que Ruiz Zafón sabe cómo entretener a sus lectores guiándolos, con sostenido interés, a través de intrigas policíacas, pesadillas góticas, estampas costumbristas y ardientes historias de amor cuya potencia visual permite navegar por sus páginas con una entrega casi incondicional, como la que suele provocar el cine. Si bien algunos de sus misterios resultan bastante previsibles o no del todo coherentes con la trama, la narración no pierde nunca su fuerza arrolladora. Por más que apunte básicamente al escapismo y al fantaseo también abunda en reflexiones que aunan calidad poética y rigor intelectual. Lamentablemente, en esta edición, se han colado varias faltas de ortografía (como, por ejemplo, « harmonía» en la página 130) que desmerecen la labor de sus correctores. «La sombra del viento» es básicamente una novela de iniciación en la que confluyen los más diversos géneros literarios, desde la novela negra norteamericana hasta la picaresca española (incluyendo también múltiples alusiones y guiños literarios). Su protagonista es Daniel Sempere, un niño de diez años que descubre el mundo de la literatura el día en que su padre lo lleva a conocer el «Cementerio de los libros olvidados». Sumergido en un laberinto de pasillos el chico elige al azar la novela de un autor maldito, Julián Carax, desaparecido misteriosamente hace unos años y cuya obra literaria ha sido casi extinguida por la furia piromaníaca de un supuesto enemigo de origen diabólico.

La historia transcurre entre 1945 y 1955, los desolados años de la posguerra española y se estira en dos epílogos ( ubicados en los años 1956 y 1966 respectivamente). En una Barcelona lúgubre y nebulosa, el joven Sempere va afrontando crecientes peligros por seguir las huellas de Carax, en cuya atormentada vida va descubriendo un extraño paralelismo en relación a la suya. Uno de los rasgos más vigorosos de esta novela es la pintura de sus personajes, con tipos populares de extraordinario encanto, como el pícaro y filosófico Fermín Romero de Torres, un locuaz mendigo al que emplean los Sempere para atender su librería y que pronto se convierte en el principal consejero de Daniel. Sus divertidísimos dichos y máximas merecerían un libro aparte.

Pese a su liviandad, esta atrapante novela ofrece un sincero homenaje a la literatura ya sea como estímulo de la imaginación, resguardo de la memoria o como instrumento ideal para superar las banalidades de este mundo.

Patricia Espinosa