"PANTANO"

V aya a saberse de qué depósito sacó el distribuidor esta película, que ya anduvo hace rato por cineclubes. Lo cierto es que data de 1978, fue importada desde México y subtitulada en 1986, y se estrena ahora, diez años después de la caída de la Unión Soviética, donde se había producido. ¿Está envejecida? Sí, pero, por suerte, todavía interesa. En verdad, la obra --probable-mente de origen teatral ya era vieja cuando Grigori Chujrai asumió su filmación. Yendo al grano: veinte años antes, en 1959, este director había hecho un maravilloso poema fílmico, «La balada del soldado», que ganó todos los premios inter-nacionales, y reveló al mundo el llamado «deshielo soviético». Pero después volvió el congelamiento, el hombre tuvo cada vez menos oportunidades de filmar, y fue perdiendo la mano. Conservó, por suerte, su inmenso humanismo, gracias al cual puede verse, y llega a emocionar, la historia que aquí se cuenta.

 Simplicidad

Es una historia simple, que ha pasado en otras partes. Durante la II Guerra Mundial, que los soviets llamaron la Gran Guerra Patria, una mujer esconde a su hijo menor, el más débil y consentido, para que no muera en combate, como ha muerto el mayor.
Pero según pasan los años, el muchacho va reemplazando sus actitudes de complicidad y comodidad, por las de incomodidad, vergüenza, y odio.
No se puede ser un niño toda la vida. Afuera las estaciones se
suceden, aparecen el amor, el orgullo, la vida. Y una noche (la escena más hermosa) también aparece un jinete al galope. La guerra ha terminado. También la guerra personal, entre madre e hijo.
Pero no como se la imagina el lector.
«La balada del soldado» exponía el dolor de una anciana que ha de morir sin ver de regreso a su hijo adolescente.
«Pantano» podría ser vista como su contraposición, pero es, a nivel temático e ideológico, su complemento. Muy buenos intérpretes refuerzan ese sentido.
Detalle interesante: Grigori es el padre de Pavel Chujrai, el mismo de quien este año conocimos la admirable «El ladrón». Sería bueno saber algo más sobre esta gente.