Rodríguez Scilla-Trelles: la herencia de Piazzolla

Realizaron el pianista y arreglador, y el cantante, con el impulso del empresario Atilio Talín -quien fue uno de los últimos representantes de Piazzolla-, el disco "El ángel vive"dedicado íntegramente a la obra del bandoneonista. "La Camerata se creó, en buena medida, a partir de charlas que compartí con Astor desde muy chico. Fue él justamente el que me sugirió que la armara porque opinaba que la orquesta era la mejor formación", recordó Marcelo Rodríguez Scilla.

Marcelo Rodríguez Scilla y José Angel Trelles

C on varios discos editados, muchos años de trabajo, y una larga historia con el tango, la Camerata Porteña siempre estuvo muy cerca de la obra de Astor Piazzolla, quien en su momento apoyó fuertemente a Marcelo Rodríguez Scilla cuyo talento apreciaba, a punto tal de que hoy se lo considera uno de sus herederos artísticos. En este caso se juntaron el entusiasmo del pianista y arreglador y el impulso del empresario Atilio Talín -quien fue uno de los últimos representantes de Piazzolla- para grabar y editar un disco dedicado íntegramente a su obra. Así nació «El ángel vive», con el cantante José Angel Trelles (otro piazzolliano de pura cepa, ya que trabajó varios años con el gran bandoneonista) como invitado. Dialogamos con ambos.

Periodista: ¿Creen que Piazzolla los aprobaría?

Marcelo Rodríguez Scilla: La Camerata se creó, en buena medida, a partir de charlas que compartí con Astor desde muy chico. Fue él justamente el que me sugirió que la armara porque opinaba que la orquesta era la mejor formación. Por eso, este disco llega como algo natural. Nos pareció importante dedicarle un álbum completo a su obra, donde aparecieran composiciones de distintas épocas, de distintos estilos, instrumentales y cantadas. Pero lo hicimos también con la intención de mostrar una lectura nuestra de su obra, con arreglos nuestros.

José Angel Trelles: Para mí también es como volver a algo querido y conocido. Yo cantaba a Piazzolla aún desde antes de trabajar con él. La verdad es que no conocía a la Camerata, pero cuando Talín me invitó a participar de este proyecto y me mostró los discos anteriores, supe que con esta gente me gustaría trabajar. Me impactó el respeto que tienen hacia la música.Y cuando vi los arreglos que había hecho Marcelo, ya no dudé más.

P.: ¿No temen ser reiterativos con una nueva versión de esta música?

M.R.S.: Siempre es un desafío volver sobre la música de Astor. Pero tengo la satisfacción de que la respuesta de la gente. Como dice Trelles, quizá nuestro mejor mérito sea que no engañamos a nadie. Ponemos toda nuestra capacidad y nuestra vida en este proyecto; y parece que eso se siente.

J.A.T.: Si el artista se compromete realmente con lo que hace, cada interpretación es un hecho único.Yo he cantado, por ejemplo, «El gordo triste» montones de veces; sin embargo, cada vez que vuelvo a cantarlo, aún en los ensayos, me emociono. Yo no puedo cantar si no siento de esa manera. Por eso, cuando veo que sólo estoy pasando letra abandono el tema, lo saco del repertorio. Es como en el amor; yo sigo amando a mi mujer después de 24 años de estar juntos. En el medio hay alegrías, tristezas, pasiones, broncas; pero la música sigue ahí.

P.: Rodríguez Scilla ¿utilizó los arreglos del mismo Piazzolla?

M.R.S: Por supuesto, he escuchado cada pieza muchas veces en las distintas versiones de Astor. Pero yo prefiero buscar mi propio lenguaje a partir de esa música. Además, yo cuento con un instrumento distinto al que usó él la mayor parte de su vida. La Camerata es una formación más cercana a la orquesta típica y Piazzolla trabajó la mayor parte del tiempo con un quinteto. Por otro lado, él arreglaba diferente según los músicos con los que tocaba; por lo que sus arreglos no son tan fácilmente transpolables a otros músicos. De hecho, se siente la diferencia cuando se tocan sus arreglos sin su presencia en el bandoneón.

P.: ¿Tienen presentaciones programadas?

M.R.S.: Por el momento, tenemos ya programadas muchas actuaciones en Uruguay, Chile, Brasil, Australia, quizá Italia el año próximo. En la Argentina ya hay unas fechas en Mendoza y es nuestra intención tocar también en otras ciudades del país. También nos gustaría presentarnos en Buenos Aires, por supuesto; y cuando se den las condiciones para hacerlo bien, vamos a tocar aquí.