"Si no hablo del país es por estupor, no es por cábala"

María Elena Walsh vuelve a estar de moda. Sus ya clásicas canciones (tanto para chicos como para adultos), volverán a oírse en marzo en dos teatros porteños y a reaparecer en las disquerías y su amigo Carlos Perciavalle se dispone a estrenar «María Elena Superstar». La poeta y escritora, que «por estupor» no quiere volver a hablar de la situación del país, se siente renovada por este «revival» que incluye la escritura de un nuevo libro para niños, mientras el último ya va por la quinta edición. Dialogamos con ella.

Periodista: Este año va a estar por muchos lados. Sus canciones para todas las edades vuelven a los teatros porteños.

María Elena Walsh: Una de las obras ya ha estado: «Canciones para mirar», con Claribel Medina y Fabián Gianola.

P.: Y regresa, tras haber ganado el premio «Estrella de Mar» al mejor espectáculo infantil. ¿Pudo ver el espectáculo?

M.E.W.: Pude, pero no fui, por lo general no voy a ver los espectáculos con textos o canciones mías.

P.: ¿Por qué?

M.E.W.: Es un modo de dar libertad. Los espectáculos están hechos según criterio de los directores y prefiero no verlos.

P.: También se habla de que volverían a un teatro sus canciones para adultos.

M.E.W.: Ese es un proyecto de Carlos Perciavalle en el que no tengo nada que ver, pero me pareció una idea estupenda. Tenía un elenco de voces, había formado un conjunto de jóvenes, iba a ser como un recital, con arreglos de Angel Mahler. Carlitos estaba contentísimo, iba a debutar en Punta del Este, pero tuvo algún problema. No sé qué falló, iba a estrenarlo en su casa. Por eso, decidió trasladarlo a Buenos Aires en temporada.

P.: ¿Cómo ve que se llame «María Elena Superstar»?

M.E.W.: Me pareció un disparate. Pero le confieso que forma parte de mi respeto por los directores, a él le gustaba así. Me había ofrecido otra posibilidad de nombre que me pareció mucho peor, entonces dije: «ma sí», y a veces esa expresión es muy útil ahora en todo. Ma sí, le gusta a él así, y bueno. Es muy de Carlos decir ese tipo de cosas. Y si él es «el rey», yo puedo ser «superstar».

P.: ¿Cree que canciones que marcaron toda una época, como «Los ejecutivos» o «Canción de cuna para un gobernante» no han perdido actualidad?

M.E.W.: Muchas se siguen cantando. En principio no creí en la perdurabilidad de ninguna canción, me parece siempre un género efímero. Pero, si han durado tanto, puede seguir más. No digo de manera masiva, cosa que nunca se me ocurrió, pero sí que sigan perteneciendo a un grupo humano que más que nunca ahora quiere tener una tradición, unas canciones propias.

P.: Usted dice que las canciones son efímeras, pero la poesía pareciera que es para siempre...

M.E.W.: No me atrevería a decir la poesía; diría las que están bien hechas, porque hay una teoría y una práctica de la canción. Es un oficio muy especial y de mucha paciencia. Para dar un ejemplo, es lo que tenían los Beatles. Sus canciones están muy bien hechas. Sus letras están muy bien hechas y responden a una tradición inglesa; los muchachos sabían mucho. Tienen inspiración y calidad, como las de Cat Stevens y de otros grandes autores contemporáneos, como fueron los autores de tangos. Algo bien hecho resiste al tiempo más que lo improvisado, no siempre ¡bah!, no hagamos leyes...

P.: Además reeditan sus discos...

M.E.W.: Quieren sacar una colección de cuatro discos: uno para chicos, uno para adultos y dos de cuentos, con un nuevo diseño, y hacer una presentación. Han remasterizado discos de varias épocas, desde los de los '60, y se oyen estupendo, ésa es para mí la gran novedad. Van aparecer con un título tan original como «Los más grandes éxitos» (Se ríe).

P.: También saca nuevo libro. ¿Cómo es eso de que «Hotel Piohos Palace», su último bestseller, va a tener una continuación?

M.E.W.: No, no va a tener una continuación. Eso es una infamia. Una calumnia que quiero desmentir en este mismo momento (Ríe). Estoy trabajando en algunos cuentos que tienen que ver con Tierra del Fuego, una zona que quiero mucho, que he visitado varias veces, y en la última, hace muy poco, viajé en el «trencito del Fin del Mundo», por el parque Nacional de Usuhaia. Fui invitada de honor y me regalaron una campanita como la que despide al tren. Andaba dando vueltas a una serie de historias y allí encontré el escenario. Así como, hace muchos años, me atrajo y conocí bastante el Noroeste, ahora me atrae mucho la Patagonia, y ya conté algunas historias allí.

P.: ¿No le atrae París, como a su tortuga Manuelita?.

M.E.W.: Me revienta ir a París. Manuelita se fue y volvió, es loca, qué sé yo.

P.: Por lo visto va a desarrollar una gran actividad...

M.E.W.: Sí, es para el miedo. Bueno, es la renovación.

P.: ¿Cómo se va a llamar el conjunto de cuentos?

M.E.W.: No sé, ojalá supiera, porque si se tiene el título se tiene casi todo hecho. Estoy trabajando en eso... y por cábala nunca me gusta hablar de lo que estoy haciendo, me trae yeta, por eso estoy demorada.

P.: ¿Es por cábala también que últimamente no habla del país?.

M.E.W.: Por cábala, no, eso es por estupor.