26 de diciembre 2000 - 00:00

Sólo la cursilería supera la confusión

Sólo la cursilería supera la confusión
Amy Ephron «Una rosa blanca» (Bs. As., Atlántida, 2000, 729 págs.)

La novela histórica sigue causando estragos, no sólo entre nosotros. Esta llega del Norte y tiene como subtítulo: «La verdadera historia de Evangelina Cisneros». En cuanto al título, alude a conocidos versos de José Martí.

La protagonista, Evangelina Cisneros, es una muchacha cubana que por secundar a su padre en las luchas de la independencia de fines del siglo XIX, cae prisionera de los españoles.

Estos la recluyen en una cárcel superprotegida. Su caso despierta interés en Norteamérica, deseosa de inmiscuirse en el conflicto que se desarrolla en Cuba. Y es entonces cuando a William Randolph Hearst, magnate de la prensa, se le ocurre la idea de rescatar a la chica, llevarla a Washington y convertirla en vocera de la intervención.

El encargado del rescate es Karl Decker, periodista que obtiene el permiso de visitar a Evangelina con la excusa de redactar una serie de notas. Entre la prisionera y el periodista, casado él pero muy romántico, estalla la pasión.

Concretado el rescate, Evangelina Cisneros cumple en Washington el papel asignado: reclama la participación estadounidense (contra la que clamó en vano José Martí) en las luchas de su patria.

El desenlace, en fin, es conocido: en 1898 se produce la ocupación de Cuba, que, Enmienda Platt mediante, se prolonga hasta 1934; de paso, los Estados Unidos se apoderan de Puerto Rico y las Filipinas.

Todo en la novela es lamen table (no sólo la elección de la protagonista). Los diálogos entre Evangelina y Decker son de una cursilería inenarrable; los episodios de la huida de la cárcel, terriblemente embarullados; y el epílogo con Katherine, la mujer del periodista, roza el melodrama más perimido. Se dice de los buenos libros o, mejor aún, de los grandes libros, que su lectura es imperdible. No es el caso de éste: lo mejor es perderlo. Gabriel Montergous

Dejá tu comentario

Te puede interesar