En muchos puntos la remake trabaja con inteligencia algunos elementos muy orientales del film de
Desde siempre los fantasmas han hecho escuchar sus cadenas para llamar la atención sobre algún conflicto no resuelto, pero la aparición espectral de éste no se tranquiliza con que alguien descubra el asunto que lo perturba en el Más Allá: si no se difunde una nueva copia, este fantasma es implacable.
Sin poner el énfasis en la truculencia que uno esperaría en un film famoso por el miedo que provoca, éste asusta por el uso inteligente de una creciente tensión psicológica construida con una dirección de sorprendetemente realistas.