Vuelve el radioteatro

A partir de hoy, todos los lunes a las 20, La Fundación Autores y la Fundación Somigliana presentarán a la imaginaria Compañía Radiofónica del Pueblo integrada por Lito Cruz, Marta Degracia, José María López y Aldo Pastur, entre otros, que se instalará, en una especie de túnel del tiempo, en los años 50 para recuperar desde el escenario del Teatro del Pueblo las peripecias del radioteatro. El ciclo se iniciará con la representación de la «versión radiofónica» de «Juan Moreira», clásico folletín de Eduardo Gutierréz que fuera, a fines del siglo XIX, una de las bases del teatro nacional en la versión que Pepe Podestá estrenó en forma de mímica en un circo ( adelantándose a las expresiones internacionales de vanguardia teatral, fundamentalmente la de Piscator en Alemania) para convertirla con éxito luego en versión hablada, donde entre otra creaciones apareció el famoso personaje «Cocoliche», que dió nombre a un forma del lenguaje de los inmigrantes. Si bien «Juan Moreira» ha tenido las más variadas adaptaciones a la radio, el teatro, el musical y la televisión, fue con la adaptación cinematográfica de Leonardo Favio que alcanzará su cumbre.

El «Juan Moreira» que se presenta hoy en el Teatro del Pueblo (Avda. Roque Sáenz Peña 943), bajo la dirección de Raúl Brambilla, mezclará el ambiente del radioteatro en sus tiempos de apogeo con la del teatro leído, en momentos que el radioteatro está siendo recuperado por Alberto Migré con el ciclo «Permiso para imaginar», los domingos a las 22 por Radio Belgrano.