El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
"No torturamos. Punto. A ningún norteamericano se le permitirá torturar a un ser humano en ninguna parte del mundo y acabo de firmar una ley" en ese sentido, dijo el jefe de la Casa Blanca en una conferencia de prensa hoy, en Washington, cuando se le pidió un pronunciamiento "sin ambig?edades" sobre el tema.
A fines de diciembre, tras haber superado la oposición de la Casa Blanca, el Congreso aprobó una enmienda del senador John McCain para prohibir las torturas en el exterior de prisioneros capturados por Estados Unidos.
"La enmienda McCain es una enmienda que todos apoyamos y haremos que sea respetada", dijo Bush, minimizando el alcance de la auténtica interpretación dada por él por escrito, que lo exonera de la obligación de no torturar en virtud de su poder como comandante en jefe.
Bush afirmó haberse opuesto para salvaguardar "las prerrogativas del poder ejecutivo".
Estas mismas "prerrogativas" fueron las invocadas por el presidente para justificar las interceptaciones sin autorizaciónjudicial en suelo norteamericano ordenadas después del 11 de septiembre de 2001 y dadas a conocer en diciembre por el diario The New York Times:
"No tengo dudas de que el programa es legal", dijo Bush. "Primero es legal, segundo está diseñado para proteger las libertades civiles y, en tercer lugar, es necesario", agregó el presidente, observando que la "legalidad" de las interceptaciones, rechazada por la mitad de la población estadounidense, fue convalidada por abogados del Departamento de Justicia y por la NSA, agencia de seguridad de Estados Unidos.
El de las interceptaciones es uno de los escándalos mayores del sexto año de la presidencia de Bush, junto al tema de la corrupción entre legisladores republicanos, sobre todo después de haber prometido, durante la primera campaña electoral, "honor y dignidad" en el ejercicio del cargo.
Dejá tu comentario