Prensa europea habló de "confusión" y "parálisis"

París y Berlín (AFP, Reuters) - Con términos como «caos», «confusión» y «parálisis», la prensa británica apareció ayer como la más pesimista de Europa para ilustrar la situación en Alemania tras la elección del domingo y la estrecha victoria de la democristiana Angela Merkel sobre el canciller Gerhard Schröder.

«La falsa victoria de la 'Thatcher de Alemania' provoca caos en Europa», afirmó ayer el conservador «The Times». «The Guardian», de centroizquierda, destacó que Merkel no mostró el carisma de la Dama de Hierro y rindió homenaje a la «destacable habilidad política del canciller saliente».

La muy estrecha victoria de los democristianos está «mezclada con humillación» para su candidata, destacó, por su parte, el «Financial Times».

En Francia, el sentimiento de la prensa quedó reflejado en un título en forma de interrogante del diario «Le Parisien»: «¿Ingobernable?».

Para el conservador «Le Figaro», «la política europea, estancada desde el No en el referéndum en Francia, puede quedar ahora aun más paralizada», mientras que «Libération» (izquierda) estimó, bajo el titular «Dos perdedores para un sillón», que Europa «sale todavía más indecisa».

Para la prensa española, el resultado de las elecciones hundió a Alemania en la incertidumbre y la crisis, tal como lo señaló en sus titulares el conservador «ABC».

El liberal «El Mundo» afirmó en su portada que la «victoria raquítica de Merkel deja a Alemania en manos de Schröder».

Por su parte, «El País», cercano a los socialistas, destacó el «fracaso» de Merkel, que hizo una «mala campaña» y afirmó que Alemania prefiere apoyar una reforma moderada más que un cambio radical del sistema de bienestar que planteaba la derecha.

• Especulaciones

En tanto, los periódicos alemanes lamentaron la inexistencia de un resultado claro y especularon sobre las posibles coaliciones que permitirían superar la crisis.

La portada del diario «Bild», el de mayor venta, mostró a un radiante Schröder saludando a sus partidarios junto a una foto de Merkel, de mirada sombría, bajo el titular: «¡Guerra de cancilleres!». «¿Quién gobernará Alemania ahora? ¿Son las nuevas elecciones el único modo de salir de este resultado caótico?», se preguntó el periódico.

El «Sueeddeutsche Zeitung», de Munich, dijo que el resultado electoral es una catástrofe para el CDU/CSU y que «las próximas semanas serán de los maquiavélicos y los grandes estrategas».

«El juego continúa», dijo el «Frankfurter Allgemeine Zeitung», añadiendo que la era Schröder había acabado, pero que ningún otro partido había ganado la confianza que él y su partido, el SPD, habían perdido.

El diario conservador «Die Welt» dijo que los sorprendentes buenos resultados del FDP ( liberales) sugerían que los votantes están preparados para las reformas. «Alemania se enfrenta a grandes problemas que requieren liderazgo y decisiones difíciles», dijo el diario. Una alianza « extrañamente fascinante» del CDU/CSU, el FDP y los Verdes no puede descartarse.