Preocupación en prensa europea por nuevo mandato de Bush

En Gran Bretaña, The Guardian (centro-izquierda) resumió el tono general en un editorial titulado: "fuegos artificiales en Washington, desesperación en el mundo".

"Irak era el principal proyecto del gobierno de Bush y se ha convertido en su mayor desastre", agregó este periódico.

"El presidente y las personas que escriben sus discursos deben darse cuenta de la tensión que existe entre su retórica sobre la libertad, que es universalmente popular, y su forma de proyectar la potencia de fuego norteamericana, que también es ampliamente rechazada", insiste este diario.

Según el Daily Telegraph (conservador), el alegato del presidente estadounidense en favor de la libertad "sufre una prueba cruel e inmediata en Irak".

En Italia, la prensa destacaba la voluntad expresada por el mandatario norteamericano "de echar abajo a las tiranías en el mundo", sin ocultar su inquietud.

"Apoteosis de un hombre tranquilo, sentado en el trono de un mundo que lo observa con preocupación", comenta La Repubblica (izquierda).

"El temor del mundo y de Estados Unidos (...) es ahora que un Bush demasiado seguro de sí mismo se muestre arrogante y sin objetivos", agrega.

"Mientras saborea el placer de la victoria (...), la opinión pública de su país examina con preocupación determinados aspectos de su política", sostiene el Corriere della Sera, el diario de mayor tirada italiano. Este periódico destaca que "buena parte de la sociedad norteamericana no cree que el gobierno sepa cómo salir del embrollo iraquí".

En Bélgica, Le Soir estima que "el mundo occidental, y en particular el europeo, está condenado a llevarse bien con Bush II, pero también a ayudarlo. Ya que, sean cuales fuesen sus errores -algunos monumentales, sobre todo en Irak-, este presidente y su nueva administración no podrán de ninguna manera repararlos solos ni, más globalmente, hacer que este mundo sea mejor".

En Alemania, Die Welt (conservador) considera que "nunca hubo tanto triunfo, y tampoco hubo jamás tanta necesidad de seguridad".

"Esto demuestra que la guerra invisible contra el terrorismo está lejos de haber sido ganada", añade.

En Francia, donde el acontecimiento no ocupó la portada de los diarios, Libération (izquierda), bajo el título "Bush, bombero planetario", estima que el presidente hizo "un discurso muy ofensivo" sobre el tema de la libertad.

El diario de derecha Le Figaro señala "los acentos mesiánicos" del presidente y destaca que los opositores fueron alejados de la ceremonia de investidura.

En Grecia, según la prensa de izquierda el discurso de Bush es un mal augurio de su segundo mandato. "El amenaza con 'salvar' a otros", titula en su
primera página Ta Nea (oposición socialista), mientras que Ethnos (socialista popular) ironiza sobre la "nueva coronación de Bush (...) con una misión divina venida del más allá".

"Está claro que el segundo mandato del jefe de guerra comenzará con un nuevo golpe 'contra la tiranía si la opinión pública mundial no reacciona", sostiene Eleftherotypia (izquierda independiente) en un editorial.

En Austria, el diario Kurier estima que "George W. Bush no cambiará sus objetivos, sólo su táctica". "Reformista radical, Bush quiere que su segundo mandato sea una epopeya (...) y para ello otorga un papel mesiánico a Estados Unidos, encargado de luchar contra la tiranía", añade.

En Hungría, el diario Nepszabadsag manifiesta su preocupación por las consecuencias negativas sobre el mundo de los errores del presidente norteamericano.

La prensa turca señala su preocupación ante la voluntad de Bush de "poner fin a la tiranía en el mundo". "Es así como Bush ve la libertad", titula en las páginas interiores el diario liberal Vatan, mostrando fotografías de una pareja iraquí muerta por una patrulla norteamericana en el norte de Irak.