Suspensión en Afganistán

Kabul - Las dificultades para censar a los electores y la imposibilidad de someter a los «señores de la guerra» afganos han obligado a aplazar hasta setiembre la celebración de los comicios presidenciales y legislativos previstos para junio.

El presidente de Afganistán, Hamid Karzai, dijo que el aplazamiento permitirá a las Naciones Unidas, que prepara el proceso electoral con grandes dificultades logísticas, organizar las dos convocatorias. «Nos concentraremos en la seguridad para que podamos tener elecciones libres y creíbles para todo el mundo», indicó el presidente.