Juan Pablo Angel pasó al Aston Villa de Inglaterra

Finalmente, el pase del delantero colombiano Juan Pablo Angel, de River Plate al Aston Villa de Inglaterra quedó concretado hoy, después que la federación de ese país revirtiera su postura y autorizara la operación.

La transferencia, que se había trabado por cuestiones legales, la cerró en las últimas horas el presidente del club de Nuñez, David Pintado, con un emisario del club inglés en 12,5 millones de dólares.

El traspaso reflotó la posibilidad de que se incorporen a la entidad riverplatense el defensor paraguayo Celso Ayala, porque quedó disponible una plaza para extranjeros, y el delantero argentino nacionalizado ecuatoriano Ariel Graziani.

A River le corresponderán cuatro millones y medio del total de la venta, porque poseía la mitad del pase del delantero, en tanto que el resto le pertenecerán a una empresa vinculada con Gustavo Mascardi y al Atlético Nacional de Medellín, club del cual surgió el jugador.

Precisamente, la complejidad de los porcentajes hizo que los directivos del equipo inglés en un momento dieran marcha atrás en su interés por contratar a Angel por imposición de la federación inglesa de fútbol.

Ocurrió que la entidad que rige el fútbol en ese país europeo había argumentado que un intermediario no podía tener parte del pase de un futbolista como ocurría en este caso con Mascardi.

Pero la situación cambió luego de que la federación inglesa analizara la documentación y autorizara finalmente la concreción de la transferencia.

Angel, de 25 años, llegó a River a mediados de 1998, por pedido del entonces entrenador Ramón Díaz, y después de un comienzo irregular se convirtió en una de las figuras del equipo "millonario".

El goleador colombiano viajará en las próximas horas hacia Inglaterra para incorporarse a su nuevo equipo, según se anunció desde el club de Nuñez.

Los dirigentes de River también modificaron una cláusula del frustrado contrato original en la que se había establecido que el jugador no podía pasar a otra entidad de la Argentina.

Ahora, se acordó que River tendrá la prioridad por el pase del colombiano y tendrá la posibilidad de empatar una oferta de otro club argentino en caso de que se produciese.
Con la desvinculación de Angel, resurgieron las chances de repatriar a Celso Ayala, aunque el jugador deberá resignar parte de los ingresos que recibe actualmente en el San Pablo.

River ofrecería un millón y medio de dólares por el pase y le reduciría sensiblemente los haberes al defensor, quien actualmente gana 100.000 dólares mensuales.

Pero el pase del artillero también le abrió las puertas de River al argentino Ariel Graziani, una vieja aspiración de Américo Gallego, quien lo pretendería para encarar la edición 2001 de la Copa Libertadores de América.