Colón 2012: temporada inusual, poco “popular”

El gran Riccardo Muti dirigirá por primera vez en el Colón. Lo hará con «I due Figaro» de Mercadante. Vienen Gheorghiu-Alagna y Renéé Fleming, pero para recitales.

En conferencia de prensa, las autoridades del Teatro Colón anunciaron su temporada lírica 2012, compuesta por títulos poco frecuentes (verdaderas rarezas en algunos casos), y con pocos títulos «taquilleros». Si bien desde la inauguración del Teatro en 1908 hubo temporadas en las que la balanza entre la tradición y lo inusual se inclinó hacia los títulos más populares, es la primera vez que la tradición se restringe a dos títulos, «La forza del destino» de Verdi (abril, a cargo de Renato Palumbo y Hugo De Ana) y «La cenerentola» de Rossini (septiembre, régie de Sergio Renán y dirección de Bruno Campanella).

Un oratorio, «La Pasión según San Marcos», compuesta por el argentino Osvaldo Golijov en ocasión del 250 aniversario de la muerte de Johann Sebastian Bach (año 2000), abrirá el ciclo el 18 de marzo, con dirección de María Guinand y la participación de la Schola Cantorum de Venezuela y una orquesta mixta.

Los artistas de La Fura dels Baus, el grupo catalán que asombró este año con su puesta de «El gran macabro» de Ligeti, brindarán entre mayo y junio «Edipo», ópera en cuatro actos de George Enescu, con dirección de Ira Levin y la participación de Andrew Schröder, Natasha Petrinsky y Robert Bork, saldando así una deuda con un gran título del siglo XX.

La ópera barroca, ausente desde hace tiempo de las temporadas del Colón, regresará pero en versión de concierto, con «Rinaldo» de H^TMndel dirigida por Martin Haselboeck y un importante reparto integrado por Franco Fagioli, Verónica Cangemi, Inessa Galante, Daniel Taylor y Victor Torres.

Otro gran (aunque breve) título del siglo XX, «Erwartung» de Schönberg, llegará en julio protagonizada por Evelin Herlitzius, con régie de Pedro Pablo García Caffi y dirección musical de Baldur Brönimann, y en tándem con otro estreno local: «Hagit» de Karol Zymanovsky, con puesta del también polaco Michal Znaniecki (recordado por su polémica versión de «Evgeny Onegin» en La Plata en marzo pasado).

Uno de los acontecimientos musicales del año lo constituirá sin duda la presencia de Riccardo Muti, para dirigir por primera vez una ópera en el Colón. Quienes soñaban con verlo dirigir alguno de los grandes títulos del repertorio no podrán sin embargo ver satisfechos sus anhelos, ya que la obra que lo convoca es «I due Figaro», de Saverio Mercadante con libreto de Felice Romani. La coproducción con los festivales de Ravenna y Salzburgo y el Teatro Real de Madrid comprende también coro (Philharmonia Chor de Viena) y orquesta (la juvenil Luigi Cherubini).

Coronando el atípico 2012 se verá la prometida versión «compacta» de la Tetralogía de Wagner, denominada «Colón-Ring», según adaptación de las partituras originales de Cord Garben y dirección artística y puesta de la bisnieta del compositor, Katharina Wagner. El diagrama comprende cuatro partes (no correlativas con la versión original, ya que por ejemplo la primera jornada, «El oro del Rin», está incluida como racconto en el segundo acto de «La Walkiria») y tres instancias gastronómicas, destinadas a amenizar las más de ocho horas que el público permanecerá en el teatro. El reparto incluye a Jukka Rasilainen (Wotan), Andrew Shore (Alberich), Torsten Kerl y Leonid Zakhozhaev (el reciente Tristan del Argentino, como Siegmund), Marion Ammann (Sieglinde), y Linda Watson y Sabine Hogrefe (Brunnhilde).

Ballet, conciertos y Abono Bicentenario

Habrá estrellas en el Abono Bicentenario, el ciclo de conciertos y recitales inaugurado en el 2010, que abrirá con la soprano rumana Angela Gheorghiu y el tenor franco-italiano Roberto Alagna en concierto con la Orquesta Estable. La otra gran voz convocada es la norteamericana Renéé Fleming, quien clausurará el ciclo con la Filarmónica de Buenos Aires. No menos importantes son los nombres de los pianistas: Lang Lang (mayo), Evgeny Kissin (junio) y Andras Schiff (agosto), más el ruso Arcadi Volodos (septiembre). Otra presencia importante es la del especialista en Bach, Helmuth Rilling, quien dirigirá la «Misa en si menor» al frente de la Bachakademie Stuttgart.

En el ciclo anual de la Filarmónica se destacan las visitas de la mezzo Susan Graham («Ruckert-Lieder» de Mahler), el cellista Julian Lloyd Webber (concierto de Elgar), la violinista Hilay Hahn (primer concierto de Prokofiev) y el pianista argentino Nelson Goerner (Bartok n° 2).

La propuesta del Colón para su temporada de Ballet corre por carriles menos osados que la lírica, con la reposición de tres exitosos y logrados títulos de este año (la «Bella durmiente» de Karl Burnett , «Onegin» de Cranko y «Margarita y Armando» de Ashton, que compartirá cartel con «Fuga técnica» de Frederic y «Before nightfall» de Christe), y la inclusión de otros clásicos y novedades. «Carmen», la versión de Mauricio Wainrot de la partitura de Bizet, abrirá la temporada en abril, seguida por «La sylphide» de Taglioni-Lacotte, en julio. La alegre «Baile de graduados», de Lichine con música de Strauss, será la elección para las vacaciones de invierno, y una Gala internacional que convocará a figuras mundiales marcará el fin de la temporada coreográfica.