«Bienvenidos a Collinwood» («Welcome to Collinwood», EE.UU., 2001, habl. en inglés). Dir.: A. & J. Russo. Int.: W.H. Macy, I. Washington, S. Rockwell, L. Guzman, G. Clooney.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
E sta no parecía una idea ganadora, considerando que se inspira en «Los desconocidos de siempre» de Mario Monicelli una de las mejores comedias de todos los tiempos con interpretaciones antológigas de Toto, Vittorio Gassman, Renato Salvatori y Marcello Mastroianni, y que ya fue objeto de varias remakes (incluida una de Louis Malle, «Crackers») y hasta de una reelaboración de Woody Allen en su reciente «Small Time Crooks».
Pero, «Bienvenidos a Collinwood» sirve, al menos, para pasar un rato muy divertido. Sólo tiene dos puntos realmente originales, mostrar con una mirada tierna pero realista el tercermundo de la clase baja de Cleveland, Ohio, y desarrollar un ingenioso argot criminal, donde un «belini» es el plan criminal perfecto, y un «mulinsky» es un reo que se ofrece a ir a la cárcel por el verdadero culpable a cambio de una buena suma.
Justamente el que necesita un «mulinsky» debido a que acaba de conseguir su gran «belini» es Luis Guzman: preso por robo de autos, comparte el calabozo con un convicto de por vida que le cuenta el gran golpe que hubiera dado sentido a su vida, trunco por un pelea pasional con su esposa. Guzman quiere salir de la cárcel para dar el gran golpe, y pronto un montón de perdedores anda detrás de una parte del botín del «belini», pero obviamente todo sale mal. El tono un poco snob, que recuerda el estilo de las «Cuatro habitaciones» de Tarantino, Rodriguez y otros, sostiene una serie de diálogos y gags eficaces que hacen que la acción sea siempre cómica y muy llevadera. Pero lo que termina de justificar esta idea es la memorable descripción de los sueños de cada personaje justo antes de romper la pared que los llevará a su gran tesoro.
En el buen elenco, William H. Macy da una actuación increíble, en un rango muy distinto al que mostró en películas como «Magnolia» y «Boogie Nights», y todo el resto hace su parte a la perfección. Igual, una copia nueva de «Los desconocidos de siempre» en algún multiplex seguiría ganándole por más de una cabeza a esta comedia, pero ése ya es otro tema.
Dejá tu comentario