Imagen de
«Emilio y los
detectives»,
versión de
Franziska
Buch de la
novela más
adaptada de
Erich
Kästner,
autor que
inspiró tres
films de los
cinco que
incluye el
ciclo del
Instituto
Goethe.
La última versión de un clásico de la literatura infantil, «Emilio y los detectives», abre esta tarde la ya también clásica semana de cine para niños, que realiza el Instituto Goethe todas las vacaciones de invierno. Lo que puede hacer que vayan muchos adultos, es que tres de los cinco títulos anunciados se inspiran en recordadas novelas de Erich Kästner, un especialista popularísimo en su época, más de cuarenta veces llevado al cine, incluso por el sello Disney. «Emilio...» es su novela más famosa, de la que hay al menos siete versiones, desde la de 1931 (uno de cuyos guionistas fue el propio Billy Wilder) hasta la que hoy se exhibe, de Franziska Buch, pasando incluso por la variante argentina «Toscanito y los detectives», con Andresito Poggio, y una brasileña.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
El jueves va la tercera versión de «El aula voladora», al parecer tan buena que fue candidata al premio de mejor película alemana del 2003. Y el viernes, la segunda de «Pünkchen y Antonio», sobre la amistad entre dos adolescentes, ahora llevada a la pantalla por Caroline Link, la directora de «En algún lugar de Africa». La semana se completa con dos películas de otros autores: «Dizzy, querido Dizzy», policial ecológico protagonizado por un perro (martes), y «El verano del halcón», de suspenso y aventuras para niños y adolescentes ( miércoles). Kästner fue además, entre otras cosas, letrista de comedias musicales ( incluso una con Hedy Lamarr), coguionista con seudónimo del asombroso «Münchhausen» de 1943, autor de los diálogos de la versión alemana de «La malvada» («All about Eve»), humorista político bajo el nazismo, y, en sus ratos libres, uno de los técnicos que modelaron la Arriflex 16, que según muchos corresponsales de guerra y documentalistas de lugares salvajes sigue siendo la mejor cámara que se haya hecho hasta el presente.
