Con Santiago Segura, el Clouseau madrileño

Madrid - «Torrente» es como el inspector Clouseau, o como Homero Simpson: es difícil andar por la Gran Vía madrileña junto a Santiago Segura, intérprete del personaje en el cine, sin que la gente no le pida autógrafos, fotos o lo salude a los gritos. La Torrentemanía duplicó la apuesta con el segundo film, «Torrente 2: Misión en Marbella», convertido en la producción hispanoparlante más taquillera de la historia.

Desde la confirmación en las boletería de este fenómeno, Segura apareció como actor en varias producciones internacionales de terror («Blade II» Y «Beyond Reanimator»), y también se ha convertido en productor. Dentro de este último campo viene intentando un proyecto sin precedentes en el cine de habla hispana: convertir a Torrente en una franquicia para vender a distintos países.

«Es que me dí cuenta de que Torrente responde a un humor localista, lo que por un lado dificulta el éxito de la película fuera de España, pero puede ser un éxito si se lo rehace de acuerdo con cada país», comenta Segura. «Empezamos pensando en un Torrente italiano, uno alemán, uno mexicano y uno estadounidense. Por ahora lo que sí se está formando es el Torrente norteamericano, ya que Oliver Stone me compró la opción para desarrollar el proyecto en Hollywood. También en México esta prosperando la franquicia Torrente, con Chucho Ochoa en el papel del 'brazo tonto de la ley'». Ochoa es el protagonista de «Asesino en serio», la comedia negra coproducida por Segura y la productora mexicana Alta Vista en la que el actor y productor inter-preta a un asesino serial que mata bellas mujeres... con su miembro viril.

En su nueva faceta de productor, Segura pierde un poco el sentido del humor cuando se le pregunta por la crisis del show-business español, algo que la gente del negocio ha denominado «la crisis de las televisoras». «Hay que aclarar que la crisis no es del cine, sino solamente del cine español, ya que todo lo que tiene que ver con el negocio del cine internacional en España anda mejor que nunca. El problema yo trato de explicarlo con un ejemplo concreto, que sería lo que pasa cuando el gobierno le da a una empresa de micros la concesión del transporte de pasajeros de Madrid a Cádiz: el primer año el concesionario se porta muy bien, y brinda un servicio excelente parando en cada pueblito que necesita del autobús. Ahora, el segundo año, el empresario se da cuenta de que hay algunas estaciones que no le dan ganancia y las corta del recorrido. El tercer año hace lo mismo, y mien-tras no haya un control del gobierno para mantener adecuadamente ese servicio público, el empresario avanzará cortando las paradas que no le dan mucha ganancia. Lo mismo pasa con las televisoras, son un bien público, y lo que quieren cortar es su apoyo al cine, y creo que el gobierno debería controlar la situación, ya sea eliminando impuestos, como en Canadá, o incentivando de alguna manera a que se invierta en cine español».

Segura, recién llegado de San Sebastián (donde clausuró la Semana de Cine Fantástico con una curiosa performance sadomasoquista) también está pensando lentamente en su próximo proyecto como director, obviamente «Torrente 3», siendo una de las posibilidades un encuentro cara a cara del policía tonto con las huestes de Osama Bin Laden.

«Por momentos pienso en una especie de 'Moonraker' de James Bond al estilo Torrente, y también estoy jugando con la idea de un prólogo a la manera de los films de 007, con Torrente metido en medio de un secuestro aéreo de un grupo islámico fundamentalista. Por otro lado creo que sería interesante llevar a Torrente a Miami, un poco porque es el contacto con todo el público iberoamericano, y también porque es como la entrada a los Estados Unidos. Esto lo digo siendo consciente de que uno no sabe cuánto te puede llevar entrar a Hollywood, no es un objetivo que uno pueda ponerse de un año para el otro. Si a Jackie Chan le llevó docenas de intentos triunfar inter-nacionalmente, no quiero pensar en lo que le pueda llevar a Torrente».

Un Torrente argentino, de acuerdo con las distintas características antes detalladas, tampoco está descartado, aunque lo que le preocupa ahora a Segura es que «Torrente 2» no pase tan inadvertido como el primer film. «Supongo que debe haber existido una serie de factores para que 'Torrente' no funcione tan bien en la Argentina, un poco como me pasó a mí viendo 'Nueve Reinas', donde había una serie de detalles locales que creo haberme perdido. En cambio una película que disfruté de principio a fin fue la otra de Darín, 'El Hijo de la Novia'.Ahora lo que estoy pensando para el estreno de 'Torrente 2' en la Argentina es hacerle un subtitulado, así el público no se pierde nada; lo que todavía no sé es si hacer un simple subtitutlado como el que viene en los Dvds, u otro con chistes, algo así como el doblaje de '¿Qué pasa Tiger Lily? de Woody Allen».