Melancólico inicio de San Sebastián por Wise

San Sebastián - Animo melancólico tuvo ayer la inauguración del 53ª festival donostiarra. No por el clima, ya que hubo un sol radiante, sino por la triste casualidad de haber muerto un día antes Robert Wise, justo para cuando se le iba a rendir un homenaje ( Ambito Financiero ya publicó ayer la necrológica del gran cineasta de «Amor sin barreras» y «La novicia rebelde»).

Ultimo de los grandes W del viejo y mejor Hollywood (los otros fueron Walsh, Welles, Wilder y Wyler), ayer hubiera sido la gran figura de la noche, pero esta semana empezó a sentirse demasiado mal, y envió a su esposa Millicent y al cineasta Abel Ferrara como representantes. La mujer llegó la noche del miércoles, sólo para enterarse de la mala noticia, y emprender la vuelta de inmediato.

Su despedida, tan a punto, recordó la de John Huston, que falleció justo horas antes de la presentación de la gran obra de su vejez, «The Dead» («Desde ahora y para siempre»), perfecta y tristísima reflexión sobre la vanidad de los esfuerzos humanos.

No levantó mucho el espíritu la película inaugural, «Obaba», agradable -pero sólo agradable- versión del libro de Bernardo Atxaga «Obabakoak», que en estas tierras es casi un libro de culto, más aún que el otro, más difundido, de Atxaga «El hijo del acordeonista». El realizador Montxo Armendáriz hizo un buen trabajo, pero medio lejos de sus mejores obras, como «Tasio» y «Secretos del corazón».

De todos modos, el escritor se mostró satisfecho con la adaptación: «Hace mucho tiempo que se sabe que el autor no es el único dueño de sus personajes», se desligó. « Además me siento en consonancia con Montxo, hay algo de su mundo, que es también el mío, con el cual comulgo». Se trata del viejo mundo rural, que se va perdiendo, con sus creencias y sus historias entre fantásticas y sentimentales.

«El libro ya habla del tiempo, donde van quedando huecos, o donde algunos compañeros de escuela se van volviendo una antítesis de lo que eran cuando niños, cuando vivían sus primeras impresiones de lo que es la vida. No sé por qué aparece tanto niño en mis películas. Debería ir al psicólogo», sintetizó

Armendáriz. Le preguntaron por qué, si el libro está en euskera, la película es en español. «Porque desgraciadamente no sé euskera», dijo el director, que en el fondo es navarro. Los fanáticos locales tendrán, de todos modos, una versión doblada a su lengua.

A dilucidar, el elogio último del escritor: «Tengo una sensación de euforia, y euforia significa olvido». Al momento de este envío, se presentaban en diversas salas, entre otras, las nuevas películas de Abel Ferrara («Mary», con Juliette Binoche como una actriz que encarna a María Magdalena en un film bíblico), «Nueve vidas», de Rodrigo García (el mismo de «Con solo mirarte»), y Benito Zambrano («Habana Blues»), y, con unas copias tan nuevas que parecían recién estrenadas, las viejas cintas de RKO con que empezó su carrera Robert Wise: «La marca de la pantera», «Yo no me vendo (Mademoiselle Fifi)», «El juego de la muerte» y «El profanador de tumbas». También se anticipaba la primera película de la competencia oficial, la británica «A Cock and Bull Story», de Michael Winterbottom. Hoy van una china, «Girasol», con la directora de «Xiu Xiu» como protagonista, y «El aura», que se anticipa en noche de viernes, y se presenta oficialmente en competencia mañana. Excelente ubicación, que habla muy bien de la expectativa que ha levantado en el ambiente (y de la muñeca de sus productores, para quitarle el sábado a otras películas de sellos más grandes).