Mujeres en competencia

Marion Hänsel, a quien se le dedica una retrospectiva, también integra el jurado de «La mujer y el cine».

Marion Hänsel («Bodas bárbaras», «Cartas a mis hijos»), la mexicana Marcela Fernández Violante («Nocturno amor que te vas», «De todos modos Juan te llamas»), y el argentino Eduardo Mignogna («Sol de otoño», «Cleopatra») componen este año el jurado de La Mujer y el Cine, la ya clásica sección femenina, o feminista, según observadores, del festival marplatense de cine cuya nueva edición comienza este jueves.

La sección incluye también, entre otras actividades, una retrospectiva de Hänsel, un homenaje a la desaparecida Susana Campos, y una clase magistral de la artista alemana Ulrike Ottinger («Juana de Arco en Mongolia»), que además compite por el premio a mejor directora con una nueva versión de la comedia rusa «Las 12 sillas», la misma que acá adaptó el maestro Carlos Schlieper como «El sillón y la gran duquesa», con Olinda Bozán.

Con Ottinger compiten Nina Kusturica («Señal de salida», Austria), Suzanne Bier («Hermanos», Dinamarca, premios a mejor actor y actriz en San Sebastián), Annette Olesen («En tus manos», también Dinamarca), Amma Assante («Un modo de vida», GB), Asia Argento («El corazón es engañoso por sobre todas las cosas», GB-EEUU), Susan Emshwiller (sátira «En el país de la leche y el dinero», EE.UU.), Bulutlari Beklerken («Esperando las nubes», Turquía), Svetlana Proskurina («Acceso lejano», Rusia), Maria Joao Ganga («En la ciudad vacía», Angola-Portugal), Sophia Psornikas («Mila de Marte», Bulgaria), Elia Schneider («Punto y raya», Venezuela), Gracia Querejeta (« Héctor», España), Eleonor Faucher («La trama de la vida», Francia), y Ann Hui, que trae la historia de una mujer policía enganchada con un narco («La diosa de la misericordia», China).

Algunas muestran experiencia y hasta portación de apellido (por ejemplo Bier, Kusturica, Argento, Querejeta, ninguna de las cuales viene, dicho sea de paso), otras en cambio son debutantes. También debutantes, pero fuera de competencia, se presentan las argentinas Sabrina Farji y Paula de Luque, con «Cielo azul, cielo negro», film que ya estuvo, siempre sin competir, en Los Angeles, Locarno, Bruselas y Pinamar.

La presencia argentina se completa con el homenaje póstumo a Susana Campos, el próximo sábado, en el que participarán Osvaldo Miranda, Nora Cárpena, Carlos Rottemberg, Oskar Aizpeolea, y sus hijas Roxana Berco y María Morocha Cortabarría. Su gran papel cinematográfico fue el de «Rosaura a las diez». Pero como a dicha película el festival ya la pasó hace tres años (y en su versión original en cinemascope), en esta ocasión el film de homenaje será «Hombre de la esquina rosada». Acaso quede «Rosaura...» para Buenos Aires, donde también se espera una evocación de la principal fundadora de La Mujer y el Cine, María Luisa Bemberg, en el décimo aniversario de su muerte.

En cuanto al ciclo de Marion Hänsel, se incluyen «Il maestro», con Charles Aznavour, premio del público en Troia y San Sebastián, «Así en la tierra como en el cielo», «Entre dos mares» (el título original es más lindo, «Entre el diablo y el profundo mar azul»), y el singular «Nubes. Cartas a mis hijos», con textos leídos por Catherine Deneuve, Charlotte Rampling y otras figuras.

En verdad, una muestra completa de Marion Hänsel, marsellesa afincada en Bélgica, debería reunir también sus trabajos africanos, sus actuaciones en Francia para autores como Agnès Varda, Claude Chabrol, Yves Allegret y Juan Luis Buñuel (incluyendo miniseries de Fantomas y el inspector Maigret, sin contar su paso por el Circo Fratellini), y su labor como coproductora (por ejemplo la eslovena ganadora del Oscar «El último día»), todo lo cual queda para otra vuelta. En compensación, y al parecer por mera casualidad, en la competencia oficial se podrá apreciar, y acaso premiar, su trabajo como coguionista de la candidata belga «La mujer de Gilles», dirigida por Frédéric Fonteyne.

Paraná Sendrós