Nueva pareja despareja en la pantalla francesa

Gérard Depardieu y el realizador Francis Veber durante el rodaje de «Ruby y Quentin- ¡Dije que te calles!».

Francis Veber, veterano director francés de «El placard», «Compadres» y «La cena de los tontos», entre otras comedias de éxito, dijo recientemente que, con el paso de los años, «me estoy volviendo muy minimalista». «El gran Billy Wilder, nada menos, decía que en una comedia, después de la hora y media de duración, los minutos empezaban a durar el doble. Y eso es algo que tengo muy en cuenta: brevedad, eficacia».

De Veber se conocerá mañana en la Argentina «Ruby y Quentin-¡Dije que te calles!» («Tais-toi!»), una comedia carcelaria que vuelve a la estructura clásica en el cine de boulevard parisiense: la pareja despareja, el listo y el tonto. En este caso, el primero es Jean Reno, un criminal peligroso que quiere huir de la prisión para recuperar un botín oculto a la mirada de sus auténticos ladrones y para vengar la muerte de su mujer; el segundo es Gérard Depardieu, un asaltante tan pesado y atolondrado, que se convierte rápidamente en la pesadilla tanto de los internos como de los guardias.

«Es la quinta película que hago con Depardieu», dijo Veber. «Conozco sus reacciones, sus demonios íntimos. Creo que el tiempo ayuda a que se establezca una complicidad como la que ahora tenemos, y que redunda evidentemente en favor de una película».

Con respecto a Jean Reno, Veber recordó que su caso es una auténtica «resurrección». «Yo lo descubrí en 'Mala pata' ('La chèvre') y ahora lo reencontré convertido en una estrella internacional. Pero eso no lo ha estropeado en nada. Reno sabe que la contraparte seria en una comedia es tan importante como el protagonista. El tenía que ser la pared donde se estrellara Depardieu, una pared gracias a la cual se multiplicara su brillo cómico. Muy pocos, como Reno, han logrado estar a la altura de Lino Ventura, a quien le tocó prácticamente el mismo papel en aquella película, 'Sálvese quien pueda' ('L'enmerdeur'), que dirigió Molinaro. Allí, la estrella era también el pesado, Jacques Brel, y Ventura, con esa cara pétrea, le amplificaba generosamente todo su protagonismo a Brel».

El film, además de los protagonistas, cuenta también en su reparto a otras dos importantes figuras de la pantalla francesa, André Dussolier y Richard Berry, como el psiquiatra y el director de la prisión respectivamente.