Presentaron Historia del cine

José Miguel Onaindia, Graciela Dufau, Claudio España y Oscar Barney Finn.

El salón principal del Palacio Errazúriz parece hecho por un escenógrafo de los viejos Estudios San Miguel. Con ese aire de «La dama duende», hubiera sido el lugar ideal para presentar los libros de Claudio España sobre el clasicismo y la edad de oro del cine argentino. Pero, anteanoche, fue también ideal para presentar los siguientes, sobre modernidad y vanguardias. Al menos, la gente de cine se sintió como si estuviera en medio de un decorado (había cámaras y todo), donde en cualquier momento iban a aparecer las estrellas. De hecho, en cierto momento, por una puerta distinta a la del resto, apareció Mirtha Legrand.

Ahí estaban también Julia Sandoval, Amelia Bence, Maria Vaner, Elsa Daniel, Ernesto Schóó, Fina Basser, Martha González, Sergio Renán, Jorge Barreiro, Elcira Olivera Garcés, Aurora del Mar, María Aurelia Bisutti, Enrique Liporace, José Martínez Suárez, Héctor Olivera, Olga Zubarry con su esposo, el productor Antonio Garate, Arturo Puig con Selva Alemán, Enrique Pinti, China Zorrilla, y muchos otros protagonistas y testigos del período estudiado en esos libros, vale decir 1957-1983.

«Me hago ilusión que vienen solo por mí», decía España, pero no era ilusión. La gente estaba contenta de verlo recuperado, tras penosa enfermedad, y de ver al fin los libros, por cuya publicación ya pocos guardaban esperanzas. Como se sabe, sucesivas crisis del Fondo Nacional de las Artes habían discontinuado esta ambiciosa colección, que ya cubre cinco enormes tomos, y no tiene equivalente ni en la propia España, según comentó en la presentación el calificado ex director del Festival de San Sebastián, Diego Galán (los otros calificados presentadores fueron el doctor Miguel Angel Onaindia, ex director del INCAA, y Graciela Dufau).

En efecto, los dos gruesos tomos de Méndez-Leite sobre el cine peninsular son apenas el doble de los dos de Di Nubila sobre el argentino (su histórica edición de 1959), pero ni se comparan con el enciclopédico trabajo de España y sus colaboradores, varios de ellos ya largamente reconocidos incluso otras disciplinas: Ana Amado, Ana Laura Lusnich, Andrés Insaurralde, Armando Capalbo, César Maranghello, Daniel López, Elena Goity, Gonzalo Aguilar, Gregorio Anchou, Héctor Kohen, Javier Alejandro Naudeau, María Valdéz, Miguel Angel Rosado, Ricardo Manetti y Sandra Torlucci.

«Una obra dialógica, donde los textos conversan entre sí, discuten y se iluminan mutuamente», explicó España, discerniendo luego con una sonrisa «Intelectuales y serios fueron los autores. Las películas son las de siempre» (cosa que se advierte ya en una de las fotos de cubierta, donde aparecen Sandro y Susana Giménez en «Tú me enloqueces»).

«Se ve que en Argentina los críticos detestan a las películas nacionales solo en el momento del estreno», dedujo Galán, recordandode paso la experiencia de haber visto el «Martín Fierro» doblado al vallisoletano, lengua de Valladolid (habría que conseguir esa copia), y la emoción de encontrarse con «La tregua», «que no estaba doblada, y decía palabras que los españoles no entendíamos, pero daba igual, porque las sentíamos en el corazón».

La noche del lunes hubo aplausos también para el director Raúl de la Torre, que cuandoestuvo en el Fondo propuso este trabajo, Horacio Salas, que lo impulsó, y Oscar Barney Finn, que impuso su concreción. Ahora solo resta el tomo dedicado al período del cine mudo argentino. Al fin de la presentación, Barney Finn encabezó la entrega de los premios Directorios, del Fondo de las Artes, que recibieron Alberto Argibay (en ausencia), Elsa Daniel, María Vaner y la vestuarista Leonor Puga Sabaté.